Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Kings 6:37

Konteks
NETBible

In the month Ziv 1  of the fourth year of Solomon’s reign 2  the foundation was laid for the Lord’s temple.

NASB ©

biblegateway 1Ki 6:37

In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

HCSB

The foundation of the LORD's temple was laid in Solomon's fourth year in the month of Ziv.

LEB

In the month of Ziv of the fourth year of Solomon’s reign, the foundation of the LORD’S temple was laid.

NIV ©

biblegateway 1Ki 6:37

The foundation of the temple of the LORD was laid in the fourth year, in the month of Ziv.

ESV

In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 6:37

In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

REB

In the fourth year of Solomon's reign, in the month of Ziv, the foundation of the house of the LORD was laid;

NKJV ©

biblegateway 1Ki 6:37

In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

KJV

In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

[+] Bhs. Inggris

KJV
In the fourth
<07243>
year
<08141>
was the foundation
<03245> (0)
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>
laid
<03245> (8795)_,
in the month
<03391>
Zif
<02099>_:
NASB ©

biblegateway 1Ki 6:37

In the fourth
<07243>
year
<08141>
the foundation
<03245>
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>
was laid
<03245>
, in the month
<03391>
of Ziv
<02099>
.
NET [draft] ITL
In the month
<03391>
Ziv
<02099>
of the fourth
<07243>
year
<08141>
of Solomon’s reign the foundation
<03245>
was laid for the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
.
HEBREW
wz
<02099>
xryb
<03391>
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
doy
<03245>
tyeybrh
<07243>
hnsb (6:37)
<08141>

NETBible

In the month Ziv 1  of the fourth year of Solomon’s reign 2  the foundation was laid for the Lord’s temple.

NET Notes

sn In the month Ziv. This would be April-May, 966 b.c. by modern reckoning.

tn The words “of Solomon’s reign” are added for clarification. See v. 1.




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA