1 Corinthians 2:3

NETBible	And I was with you in weakness and in fear and with much trembling.
NASB © biblegateway 1Co 2:3	I was with you in weakness and in fear and in much trembling,
HCSB	And I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
LEB	And I came to you in weakness and in fear and with much trembling,
NIV © biblegateway 1Co 2:3	I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
ESV	And I was with you in weakness and in fear and much trembling,
NRSV © bibleoremus 1Co 2:3	And I came to you in weakness and in fear and in much trembling.
REB	I came before you in weakness, in fear, in great trepidation.
NKJV © biblegateway 1Co 2:3	I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
KJV	And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> I <1473> was <1096> (5633) with <4314> you <5209> in <1722> weakness <769>_, and <2532> in <1722> fear <5401>_, and <2532> in <1722> much <4183> trembling <5156>_.
NASB © biblegateway 1Co 2:3	I was with you in weakness <769> and in fear <5401> and in much <4183> trembling <5156> ,
NET [draft] ITL	And I <2504> was <1096> with <4314> you <5209> in <1722> weakness <769> and <2532> in <1722> fear <5401> and <2532> with <1722> much <4183> trembling <5156> .
GREEK WH	καγω <2504> P-1NS-C εν <1722> PREP ασθενεια <769> N-DSF και <2532> CONJ εν <1722> PREP φοβω <5401> N-DSM και <2532> CONJ εν <1722> PREP τρομω <5156> N-DSM πολλω <4183> A-DSM εγενομην <1096> <5633> V-2ADI-1S προς <4314> PREP υμας <5209> P-2AP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	καγω Κἀγὼ κἀγώ <2504> R-1NS εν ἐν ἐν <1722> P ασθενεια ἀσθενείᾳ, ἀσθένεια <769> N-DFS και καὶ καί <2532> C εν ἐν ἐν <1722> P φοβω φόβῳ, φόβος <5401> N-DMS και καὶ καί <2532> C εν ἐν ἐν <1722> P τρομω τρόμῳ τρόμος <5156> N-DMS πολλω πολλῷ πολλός <4183> A-DMS εγενομην ἐγενόμην γίνομαι <1096> V-IAM1S προσ πρὸς πρός <4314> P υμασ ὑμᾶς. σύ <4771> R-2AP

Alkitab SABDA