Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 12:5

Konteks
NETBible

And there are different ministries, but the same Lord.

NASB ©

biblegateway 1Co 12:5

And there are varieties of ministries, and the same Lord.

HCSB

There are different ministries, but the same Lord.

LEB

and there are varieties of ministries, and the same Lord,

NIV ©

biblegateway 1Co 12:5

There are different kinds of service, but the same Lord.

ESV

and there are varieties of service, but the same Lord;

NRSV ©

bibleoremus 1Co 12:5

and there are varieties of services, but the same Lord;

REB

There are varieties of service, but the same Lord.

NKJV ©

biblegateway 1Co 12:5

There are differences of ministries, but the same Lord.

KJV

And there are differences of administrations, but the same Lord.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And
<2532>
there are
<1526> (5748)
differences
<1243>
of administrations
<1248>_,
but
<2532>
the same
<846>
Lord
<2962>_.
{administrations: or, ministries}
NASB ©

biblegateway 1Co 12:5

And there are varieties
<1243>
of ministries
<1248>
, and the same
<846>
Lord
<2962>
.
NET [draft] ITL
And
<2532>
there are
<1510>
different
<1243>
ministries
<1248>
, but
<2532>
the same
<846>
Lord
<2962>
.
GREEK WH
και
<2532>
CONJ
διαιρεσεις
<1243>
N-NPF
διακονιων
<1248>
N-GPF
εισιν
<1526> <5748>
V-PXI-3P
και
<2532>
CONJ
ο
<3588>
T-NSM
αυτος
<846>
P-NSM
κυριος
<2962>
N-NSM
GREEK SR
και
Καὶ
καί
<2532>
C
διαιρεσεισ
διαιρέσεις
διαίρεσις
<1243>
N-NFP
διακονιων
διακονιῶν
διακονία
<1248>
N-GFP
εισιν
εἰσιν,
εἰμί
<1510>
V-IPA3P
και
καὶ
καί
<2532>
C
ο


<3588>
E-NMS
αυτοσ
αὐτὸς
αὐτός
<846>
E-NMS
κσ
˚Κύριος.
κύριος
<2962>
N-NMS




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA