Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 27:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 27:2

Yang mengepalai rombongan pertama untuk bulan pertama ialah Yasobam s  bin Zabdiel dan dalam rombongannya ada dua puluh empat ribu orang.

AYT (2018)

Kepala kelompok pertama pada bulan pertama adalah Yasobam, anak Zabdiel. Kelompoknya terdiri dari 24.000 orang.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 27:2

Maka penghulu pangkat yang pertama pada bulan yang pertama itulah Yasobam bin Zabdiel dan pada pangkatnya adalah dua puluh empat ribu orang.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 27:2

(27:1)

MILT (2008)

Yang mengepalai bagian pertama untuk bulan pertama adalah Yasobam anak Zabdiel; dan dalam bagiannya terdapat dua puluh empat ribu orang.

Shellabear 2011 (2011)

Yasobam bin Zabdiel adalah penanggung jawab atas rombongan pertama pada bulan pertama. Rombongannya terdiri dari 24.000 orang.

AVB (2015)

Yasobam anak Zabdiel bertanggungjawab atas rombongan pertama pada bulan pertama. Rombongannya terdiri daripada 24,000 orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 27:2

Yang mengepalai
<05921>
rombongan
<04256>
pertama
<07223>
untuk bulan
<02320>
pertama
<07223>
ialah Yasobam
<03434>
bin
<01121>
Zabdiel
<02068>
dan dalam
<05921>
rombongannya
<04256>
ada dua puluh
<06242>
empat
<0702>
ribu
<0505>
orang.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 27:2

Maka penghulu pangkat
<04256>
yang pertama
<07223>
pada bulan
<02320>
yang pertama
<07223>
itulah Yasobam
<03434>
bin
<01121>
Zabdiel
<02068>
dan pada pangkatnya
<04256>
adalah dua puluh
<06242>
empat
<0702>
ribu
<0505>
orang.
AYT ITL
Kepala kelompok
<04256>
pertama
<07223>
pada bulan
<02320>
pertama
<07223>
adalah Yasobam
<03434>
, anak
<01121>
Zabdiel
<02068>
. Kelompoknya
<04256>
terdiri dari
<05921>
24.000
<06242> <0702> <0505>
orang.

[<05921>]
HEBREW
Pla
<0505>
hebraw
<0702>
Myrve
<06242>
wtqlxm
<04256>
lew
<05921>
laydbz
<02068>
Nb
<01121>
Mebsy
<03434>
Nwsarh
<07223>
sdxl
<02320>
hnwsarh
<07223>
tqlxmh
<04256>
le (27:2)
<05921>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 27:2

2 Yang mengepalai rombongan pertama untuk bulan pertama ialah Yasobam 1  bin Zabdiel dan dalam rombongannya ada dua puluh empat ribu orang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA