1 Tawarikh 22:15 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Taw 22:15 |
Lagipula engkau mempunyai sangat banyak pekerja, yakni pemahat-pemahat batu, tukang-tukang batu dan kayu v dan orang-orang yang ahli w dalam segala macam pekerjaan |
AYT (2018) | Selain itu, kamu memiliki banyak pekerja, yaitu pemahat-pemahat batu, tukang-tukang batu dan kayu, serta para ahli dalam segala jenis pekerjaan |
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 22:15 |
Dan lagi padamu adalah pula amat banyak tukang, dari pada pemahat dan tukang batu dan tukang kayu dan beberapa banyak orang yang pandai pada pelbagai pekerjaan. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 22:15 |
Engkau mempunyai banyak pekerja. Ada yang dapat bekerja di tambang batu, ada tukang kayu, tukang batu dan banyak sekali pengrajin yang pandai mengerjakan |
MILT (2008) | Dan banyak pekerja bersamamu, tukang batu, dan pemahat batu, dan tukang kayu, dan setiap orang yang terampil dalam setiap pekerjaan; |
Shellabear 2011 (2011) | Engkau pun mempunyai banyak pekerja, yaitu tukang pahat, tukang batu dan kayu, serta para ahli dalam segala macam pekerjaan |
AVB (2015) | Engkau pun mempunyai banyak pekerja, iaitu tukang pahat, tukang batu dan kayu, serta para ahli dalam segala jenis pekerjaan |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Taw 22:15 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Taw 22:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 22:15 |
Lagipula engkau mempunyai sangat banyak pekerja, yakni pemahat-pemahat 1 batu, tukang-tukang batu 1 dan kayu 1 dan orang-orang yang ahli 2 dalam segala macam pekerjaan |
![]() [+] Bhs. Inggris |