Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 95:5

Konteks
NETBible

The sea is his, for he made it. His hands formed the dry land.

NASB ©

biblegateway Psa 95:5

The sea is His, for it was He who made it, And His hands formed the dry land.

HCSB

The sea is His; He made it. His hands formed the dry land.

LEB

The sea is his. He made it, and his hands formed the dry land.

NIV ©

biblegateway Psa 95:5

The sea is his, for he made it, and his hands formed the dry land.

ESV

The sea is his, for he made it, and his hands formed the dry land.

NRSV ©

bibleoremus Psa 95:5

The sea is his, for he made it, and the dry land, which his hands have formed.

REB

the sea is his, for he made it, and the dry land which his hands fashioned.

NKJV ©

biblegateway Psa 95:5

The sea is His, for He made it; And His hands formed the dry land .

KJV

The sea [is] his, and he made it: and his hands formed the dry [land].

[+] Bhs. Inggris

KJV
The sea
<03220>
[is] his, and he made
<06213> (8804)
it: and his hands
<03027>
formed
<03335> (8804)
the dry
<03006>
[land]. {The sea...: Heb. Whose the sea is}
NASB ©

biblegateway Psa 95:5

The sea
<03220>
is His, for it was He who made
<06213>
it, And His hands
<03027>
formed
<03335>
the dry
<03006>
land
<03006>
.
LXXM
(94:5) oti
<3754
CONJ
autou
<846
D-GSM
estin
<1510
V-PAI-3S
h
<3588
T-NSF
yalassa
<2281
N-NSF
kai
<2532
CONJ
autov
<846
D-NSM
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
authn
<846
D-ASF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
xhran
<3584
A-ASF
ai
<3588
T-NPF
ceirev
<5495
N-NPF
autou
<846
D-GSM
eplasan
<4111
V-AAI-3P
NET [draft] ITL
The sea
<03220>
is his, for he
<01931>
made
<06213>
it. His hands
<03027>
formed
<03335>
the dry land
<03006>
.
HEBREW
wruy
<03335>
wydy
<03027>
tsbyw
<03006>
whve
<06213>
awhw
<01931>
Myh
<03220>
wl
<0>
rsa (95:5)
<0834>




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA