Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 95:4

Konteks
NETBible

The depths of the earth are in his hand, 1  and the mountain peaks belong to him.

NASB ©

biblegateway Psa 95:4

In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are His also.

HCSB

The depths of the earth are in His hand, and the mountain peaks are His.

LEB

In his hand are the deep places of the earth, and the mountain peaks are his.

NIV ©

biblegateway Psa 95:4

In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.

ESV

In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.

NRSV ©

bibleoremus Psa 95:4

In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.

REB

The depths of the earth are in his hands, and the peaks of the mountains belong to him;

NKJV ©

biblegateway Psa 95:4

In His hand are the deep places of the earth; The heights of the hills are His also.

KJV

In his hand [are] the deep places of the earth: the strength of the hills [is] his also.

[+] Bhs. Inggris

KJV
In his hand
<03027>
[are] the deep places
<04278>
of the earth
<0776>_:
the strength
<08443>
of the hills
<02022>
[is] his also. {In...: Heb. In whose} {the strength...: or, the heights of the hills are his}
NASB ©

biblegateway Psa 95:4

In whose
<0834>
hand
<03027>
are the depths
<04278>
of the earth
<0776>
, The peaks
<08443>
of the mountains
<02022>
are His also.
LXXM
(94:4) oti
<3754
CONJ
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
ceiri
<5495
N-DSF
autou
<846
D-GSM
ta
<3588
T-NPN
perata
<4009
N-NSN
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-NPN
uqh
<5311
N-NPN
twn
<3588
T-GPM
orewn
<3735
N-GPN
autou
<846
D-GSM
eisin
<1510
V-PAI-3P
NET [draft] ITL
The depths
<04278>
of the earth
<0776>
are in his hand
<03027>
, and the mountain
<02022>
peaks
<08443>
belong to him.
HEBREW
wl
<0>
Myrh
<02022>
twpewtw
<08443>
Ura
<0776>
yrqxm
<04278>
wdyb
<03027>
rsa (95:4)
<0834>

NETBible

The depths of the earth are in his hand, 1  and the mountain peaks belong to him.

NET Notes

tn The phrase “in his hand” means within the sphere of his authority.




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA