Mazmur 83:15

TB (1974) © SABDAweb Mzm 83:15	(83-16) kejarlah mereka dengan badai-Mu,^l dan kejutkanlah mereka dengan puting beliung-Mu;^m
AYT (2018)	(83-16) Oleh karena itu, kejarlah mereka dengan angin puyuh-Mu, takutilah mereka dengan badai-Mu.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 83:15	(83-16) demikianpun hendaklah Engkau mengusir mereka itu dengan ribut-Mu dan mengejutkan mereka itu dengan taufan-Mu.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 83:15	(83-16) Kejarlah mereka dengan badai-Mu, kejutkan mereka dengan topan-Mu.
MILT (2008)	(83-16) maka kejarlah mereka dengan topan-Mu, dan ancamlah mereka dengan badai-Mu.
Shellabear 2011 (2011)	(83-16) kejarlah mereka dengan badai-Mu, dan kejutkanlah mereka dengan angin puyuh-Mu.
AVB (2015)	burulah mereka dengan badai-Mu dan takutkan mereka dengan ribut-Mu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 83:15	(#83-#16) kejarlah <07291> mereka dengan badai-Mu <05591> , dan kejutkanlah <0926> mereka dengan puting beliung-Mu <05492> ; [<03651>]
TL ITL © SABDAweb Mzm 83:15	(83-16) demikianpun <03651> hendaklah Engkau mengusir <07291> mereka itu dengan ribut-Mu <05591> dan mengejutkan <0926> mereka itu dengan taufan-Mu <05492> .
AYT ITL	Oleh karena itu <03651> , kejarlah <07291> mereka dengan angin puyuh-Mu <05591> , takutilah <0926> mereka dengan badai-Mu <05492> .
AVB ITL	burulah <07291> mereka dengan badai-Mu <05591> dan takutkan <0926> mereka dengan ribut-Mu <05492> . [<03651>]
HEBREW	Mlhbt <0926> Ktpwobw <05492> Kreob <05591> Mpdrt <07291> Nk <03651> (83:15) <83:16>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 83:15	(¹83-16) kejarlah mereka dengan badai-Mu, dan kejutkanlah mereka dengan puting beliung-Mu;
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA