Mazmur 44:18
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 44:18 |
(44-19) Hati kami tidak membangkang b dan langkah kami tidak menyimpang dari jalan-Mu, |
AYT (2018) | (44-19) Hati kami tidak undur, dan langkah kami tidak menyimpang dari jalan-Mu. |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 44:18 |
(44-19) Adapun hati kami tiada undur ke belakang dan langkah kamipun tiada menyimpang dari pada jalan-Mu. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 44:18 |
(44-19) Hati kami tidak mengingkari Engkau; perintah-Mu tidak kami kesampingkan. |
MILT (2008) | (44-19) Hati kami tidak berpaling, dan langkah-langkah kami tidak menyimpang dari jalan-Mu, |
Shellabear 2011 (2011) | (44-19) Hati kami tidak berpaling, dan langkah kami tidak menyimpang dari jalan-Mu, |
AVB (2015) | Hati kami tidak berpaling tadah; dan langkah kami tidak meninggalkan jalan-Mu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 44:18 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 44:18 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 44:18 |
(44-19) Hati 1 kami tidak membangkang dan langkah 2 3 kami tidak menyimpang dari jalan-Mu, |
[+] Bhs. Inggris |