Psalms 35:23 
Konteks| NETBible | Rouse yourself, wake up 1 and vindicate me! 2 My God and Lord, defend my just cause! 3 |
| NASB © biblegateway Psa 35:23 |
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord. |
| HCSB | Wake up and rise to my defense, to my cause, my God and my LORD! |
| LEB | Wake up, and rise to my defense. Plead my case, O my God and my Lord. |
| NIV © biblegateway Psa 35:23 |
Awake, and rise to my defence! Contend for me, my God and Lord. |
| ESV | Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord! |
| NRSV © bibleoremus Psa 35:23 |
Wake up! Bestir yourself for my defense, for my cause, my God and my Lord! |
| REB | Awake, rouse yourself, my God, my Lord, to vindicate me and plead my cause. |
| NKJV © biblegateway Psa 35:23 |
Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord. |
| KJV | Stir up thyself, and awake to my judgment, [even] unto my cause, my God and my Lord. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 35:23 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Rouse yourself, wake up 1 and vindicate me! 2 My God and Lord, defend my just cause! 3 |
| NET Notes |
1 sn Though he is confident that the Lord is aware of his situation (see v. 22a), the psalmist compares the Lord’s inactivity to sleep and urges him to wake up. 2 tn Heb “for my justice.” 3 tn Heb “for my cause.” |
