Mazmur 13:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 13:3 |
(13-4) Pandanglah kiranya, x jawablah y aku, ya TUHAN, Allahku! Buatlah mataku z bercahaya, supaya jangan aku tertidur dan mati, a |
| AYT (2018) | (13-4) Lihat dan jawablah aku, ya TUHAN, Allahku. Terangi mataku, jangan sampai aku tidur dalam kematian. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 13:3 |
(13-4) Pandanglah dan dengarlah kiranya akan daku, ya Tuhan, Allahku! terangkan apalah mataku, supaya jangan aku tidur mati! |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 13:3 |
(13-4) Pandanglah aku, ya TUHAN Allahku, jawablah doaku. Pulihkanlah kekuatanku, dan jangan biarkan aku mati. |
| MILT (2008) | (13-4) Tiliklah, jawablah aku, ya, TUHAN YAHWEH 03068, Allahku Elohimku 0430! Buatlah mataku bersinar, agar jangan aku tidur dalam kematian; |
| Shellabear 2011 (2011) | (13-4) Ya ALLAH, ya Tuhanku, perhatikanlah dan jawablah kiranya aku. Terangilah mataku supaya jangan aku tertidur dalam kematian, |
| AVB (2015) | Ya TUHAN, ya Allahku, pandanglah aku dan dengarlah doaku. Pulihkan sinar mataku, agar aku tidak lelap dalam maut; |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 13:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 13:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 13:3 |
( 3 13-4) Pandanglah 1 kiranya, jawablah aku, ya TUHAN, Allahku! Buatlah 2 mataku bercahaya, supaya jangan aku tertidur dan mati, |
[+] Bhs. Inggris | |
