Psalms 109:15 
KonteksNETBible | May the Lord be constantly aware of them, 1 and cut off the memory of his children 2 from the earth! |
NASB © biblegateway Psa 109:15 |
Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth; |
HCSB | Let their sins always remain before the LORD, and let Him cut off all memory of them from the earth. |
LEB | Let their guilt and sin always remain on record in front of the LORD. Let the LORD remove every memory of him from the earth, |
NIV © biblegateway Psa 109:15 |
May their sins always remain before the LORD, that he may cut off the memory of them from the earth. |
ESV | Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth! |
NRSV © bibleoremus Psa 109:15 |
Let them be before the LORD continually, and may his memory be cut off from the earth. |
REB | May they remain on record before the LORD, but may he cut off all memory of them from the earth! |
NKJV © biblegateway Psa 109:15 |
Let them be continually before the LORD, That He may cut off the memory of them from the earth; |
KJV | Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 109:15 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | May the Lord be constantly aware of them, 1 and cut off the memory of his children 2 from the earth! |
NET Notes |
1 tn Heb “may they [that is, the sins mentioned in v. 14] be before the 2 tn Heb “their memory.” The plural pronominal suffix probably refers back to the children mentioned in v. 13, and for clarity this has been specified in the translation. |