Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 106:34

Konteks
NETBible

They did not destroy the nations, 1  as the Lord had commanded them to do.

NASB ©

biblegateway Psa 106:34

They did not destroy the peoples, As the LORD commanded them,

HCSB

They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

LEB

They did not destroy the people as the LORD had told them.

NIV ©

biblegateway Psa 106:34

They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

ESV

They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

NRSV ©

bibleoremus Psa 106:34

They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

REB

They did not destroy the nations as the LORD had commanded them to do,

NKJV ©

biblegateway Psa 106:34

They did not destroy the peoples, Concerning whom the LORD had commanded them,

KJV

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

[+] Bhs. Inggris

KJV
They did not destroy
<08045> (8689)
the nations
<05971>_,
concerning whom the LORD
<03068>
commanded
<0559> (8804)
them:
NASB ©

biblegateway Psa 106:34

They did not destroy
<08045>
the peoples
<05971>
, As the LORD
<03068>
commanded
<0559>
them,
LXXM
(105:34) ouk
<3364
ADV
exwleyreusan {V-AAI-3P} ta
<3588
T-APN
eynh
<1484
N-APN
a
<3739
R-APN
eipen {V-AAI-3S} kuriov
<2962
N-NSM
autoiv
<846
D-DPN
NET [draft] ITL
They did not
<03808>
destroy
<08045>
the nations
<05971>
, as
<0834>
the Lord
<03069>
had commanded
<0559>
them
<01992>
to do.
HEBREW
Mhl
<01992>
hwhy
<03069>
rma
<0559>
rsa
<0834>
Mymeh
<05971>
ta
<0853>
wdymsh
<08045>
al (106:34)
<03808>

NETBible

They did not destroy the nations, 1  as the Lord had commanded them to do.

NET Notes

tn That is, the nations of Canaan.




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA