Ayub 7:17

TB (1974) © SABDAweb Ayb 7:17	Apakah gerangan manusia, sehingga dia Kauanggap agung, dan Kauperhatikan,^y
AYT (2018)	Apakah manusia sehingga Engkau meninggikannya, sehingga Engkau menaruh hati-Mu padanya,
TL (1954) © SABDAweb Ayb 7:17	Apakah manusia, maka Engkau membilang dia besar begitu, dan Engkaupun menaruh hati akan dia?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 7:17	Mengapa manusia begitu penting bagi-Mu? Mengapa tindakannya Kauperhatikan selalu?
MILT (2008)	Apakah manusia sehingga Engkau harus meninggikannya, dan Engkau harus menaruh hati-Mu kepadanya,
Shellabear 2011 (2011)	Apakah gerangan manusia sehingga Engkau membesar-besarkan dia, sehingga Engkau memperhatikan dia,
AVB (2015)	Apakah manusia sehingga Engkau membesar-besarkan dia, sehingga Engkau memperhatikan dia,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 7:17	Apakah <04100> gerangan manusia <0582> , sehingga <03588> dia Kauanggap agung <01431> , dan Kauperhatikan <03820> <0413> <07896> , [<03588>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 7:17	Apakah <04100> manusia <0582> , maka Engkau membilang <03588> dia besar <01431> begitu <03588> , dan Engkaupun menaruh <07896> hati <03820> akan dia?
AYT ITL	Apakah <04100> manusia <0582> sehingga <03588> Engkau meninggikannya, sehingga <03588> Engkau menaruh <07896> hati-Mu padanya, [<01431> <0413> <03820>]
AVB ITL	Apakah <04100> manusia <0582> sehingga <03588> Engkau membesar-besarkan <01431> dia, sehingga <03588> Engkau memperhatikan <07896> <03820> dia, [<0413>]
HEBREW	Kbl <03820> wyla <0413> tyst <07896> ykw <03588> wnldgt <01431> yk <03588> swna <0582> hm (7:17) <04100>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 7:17	Apakah gerangan manusia¹, sehingga dia² Kauanggap agung², dan Kauperhatikan³,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA