Ayub 33:25

TB (1974) © SABDAweb Ayb 33:25	Tubuhnya mengalami kesegaran^s seorang pemuda, ia seperti pada masa mudanya.^t
AYT (2018)	Tubuhnya akan menjadi segar dengan masa muda; biarlah dia kembali pada masa mudanya.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 33:25	Maka daging tubuhnya akan segar pula, terlebih dari pada masa mudanya, dan iapun akan kembali kepada hal mudanya.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 33:25	Tubuhnya akan menjadi kuat perkasa segar seperti orang muda.
MILT (2008)	Dagingnya akan disegarkan lebih daripada masa kecilnya, dia kembali ke masa mudanya.
Shellabear 2011 (2011)	Dagingnya akan disegarkan kembali lebih daripada kanak-kanak, dan ia akan kembali kepada masa mudanya.
AVB (2015)	Tubuhnya menjadi segar semula seperti tubuh kanak-kanak, dan dia akan kembali kepada masa mudanya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 33:25	Tubuhnya <01320> mengalami kesegaran <07375> seorang pemuda <05290> , ia seperti pada masa <03117> mudanya <05934> . [<07725>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 33:25	Maka daging tubuhnya <01320> akan segar <07375> pula, terlebih dari pada masa mudanya <05290> , dan iapun akan kembali <07725> kepada hal <03117> mudanya <05934> .
AYT ITL	Tubuhnya <01320> akan menjadi segar <07375> dengan masa muda <05290> ; biarlah dia kembali <07725> pada masa <03117> mudanya <05934> .
AVB ITL	Tubuhnya menjadi segar <07375> semula seperti tubuh <01320> kanak-kanak <05290> , dan dia akan kembali <07725> kepada masa <03117> mudanya <05934> .
HEBREW	wymwle <05934> ymyl <03117> bwsy <07725> renm <05290> wrvb <01320> spjr (33:25) <07375>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 33:25	Tubuhnya¹ mengalami kesegaran seorang pemuda², ia seperti pada masa mudanya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA