Ayub 3:22

TB (1974) © SABDAweb Ayb 3:22	yang bersukaria dan bersorak-sorai dan senang, bila mereka menemukan kubur;^c
AYT (2018)	yang sangat bersukacita, dan bergembira ketika menemukan kubur?
TL (1954) © SABDAweb Ayb 3:22	Kepada orang yang bersorak-sorak akan bukit pekuburan dan yang bersukacita apabila didapatinya akan kubur.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 3:22	Kebahagiaan baru dapat dirasakan bila mereka mati dan dikuburkan.
MILT (2008)	yang senang hingga penuh kegembiraan, mereka bersukaria karena mereka menemukan kubur;
Shellabear 2011 (2011)	mereka luar biasa gembira dan girang ketika menemukan kubur.
AVB (2015)	mereka teramat gembira dan girang ketika menemukan kubur.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 3:22	yang bersukaria <08055> dan bersorak-sorai <01524> dan senang <07797> , bila <03588> mereka menemukan <04672> kubur <06913> ; [<0413>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 3:22	Kepada <0413> orang yang bersorak-sorak <08055> akan bukit pekuburan <01524> dan yang bersukacita <07797> apabila <03588> didapatinya <04672> akan kubur <06913> .
AYT ITL	yang sangat bersukacita <08055> , dan bergembira <07797> ketika <03588> menemukan <04672> kubur <06913> ? [<0413> <01524>]
AVB ITL	mereka teramat gembira <08055> <01524> dan girang <07797> ketika <03588> menemukan <04672> kubur <06913> . [<0413>]
HEBREW	rbq <06913> waumy <04672> yk <03588> wvyvy <07797> lyg <01524> yla <0413> Myxmvh (3:22) <08055>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 3:22	yang bersukaria dan bersorak-sorai dan senang, bila mereka menemukan kubur;
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA