Ayub 27:16
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 27:16 |
Jikalau ia menimbun uang seperti debu p banyaknya, dan menumpuk pakaian seperti tanah liat, q |
AYT (2018) | Meskipun dia menimbun perak seperti debu, dan mengumpulkan pakaian seperti gundukan tanah liat, |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 27:16 |
Jikalau ditimbunkannya perak seperti lebu duli banyaknya dan dilengkapkannya pakaian, banyaknya seperti tanah liat sekalipun, |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 27:16 |
Boleh saja peraknya bertimbun-timbun dan pakaiannya bersusun-susun, |
MILT (2008) | Meskipun dia menimbun perak seperti debu dan menyediakan pakaian seperti tanah liat. |
Shellabear 2011 (2011) | Jika ia menimbun perak seperti debu dan menumpuk pakaian seperti tanah liat, |
AVB (2015) | Sekalipun dia menimbunkan perak seperti debu dan melonggokkan pakaian seperti tanah liat, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 27:16 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 27:16 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 27:16 |
Jikalau ia menimbun 1 uang seperti debu banyaknya, dan menumpuk pakaian 2 seperti tanah liat, |
[+] Bhs. Inggris |