Ayub 24:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 24:1 |
"Mengapa Yang Mahakuasa tidak mencadangkan masa b penghukuman c dan mereka yang mengenal Dia tidak melihat hari d pengadilan-Nya? |
AYT (2018) | “Mengapa waktu penghakiman tidak disembunyikan oleh Yang Mahakuasa? Mengapa mereka yang mengenal-Nya tidak pernah melihat hari-hari-Nya? |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 24:1 |
Mengapa tiada ditentukan oleh Yang Mahasuci akan masa dan ketika, sehingga hamba-Nya boleh melihat dari keadilan-Nya? |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 24:1 |
Mengapa Allah tak menetapkan hari penghakiman, supaya orang-orang yang mengenal-Nya mendapat keadilan? |
MILT (2008) | "Mengapa waktu-waktu tidak disembunyikan oleh Yang Mahakuasa, supaya mereka yang mengenal Dia tidak melihat hari-hari-Nya? |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 24:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 24:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 24:1 |
"Mengapa Yang Mahakuasa tidak mencadangkan masa 1 penghukuman dan mereka yang mengenal 2 Dia tidak melihat hari pengadilan-Nya 3 ? |
![]() [+] Bhs. Inggris |