Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Job 16:1

Konteks
NETBible

Then Job replied:

NASB ©

biblegateway Job 16:1

Then Job answered,

HCSB

Then Job answered:

LEB

Then Job replied to his friends,

NIV ©

biblegateway Job 16:1

Then Job replied:

ESV

Then Job answered and said:

NRSV ©

bibleoremus Job 16:1

Then Job answered:

REB

Job answered:

NKJV ©

biblegateway Job 16:1

Then Job answered and said:

KJV

Then Job answered and said,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then Job
<0347>
answered
<06030> (8799)
and said
<0559> (8799)_,
NASB ©

biblegateway Job 16:1

Then Job
<0347>
answered
<06030>
,
LXXM
upolabwn
<5274
V-AAPNS
de
<1161
PRT
iwb
<2492
N-PRI
legei
<3004
V-PAI-3S
NET [draft] ITL
Then Job
<0347>
replied
<06030>
:
HEBREW
rmayw
<0559>
bwya
<0347>
Neyw (16:1)
<06030>

NETBible

Then Job replied:

NET Notes

sn In the next two chapters we have Job’s second reply to Eliphaz. Job now feels abandoned by God and by his friends, and so complains that this all intensifies his sufferings. But he still holds to his innocence as he continues his appeal to God as his witness. There are four sections to this speech: in vv. 2-5 he dismisses the consolation his friends offered; in vv. 6-17 he laments that he is abandoned by God and man; in 16:817:9 he makes his appeal to God in heaven as a witness; and finally, in 10-16 he anticipates death.




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA