SABDAweb Ayb 12:4

Aku menjadi tertawaan ^z  sesamaku, ^a  aku, yang mendapat jawaban ^b  dari Allah, bila aku berseru kepada-Nya; orang yang benar dan saleh ^c  menjadi tertawaan.

Aku menjadi bahan tertawaan teman-temanku. Aku, yang memanggil Allah, dan Dia menjawab aku, orang yang benar dan tidak bercela, menjadi bahan tertawaan.

SABDAweb Ayb 12:4

Bahwa aku ini seorang yang dibuat olok-olok oleh sahabatnya, maka aku dapat berseru hanya kepada Allah jua, supaya didengar-Nya akan daku, karena orang yang benar dan yang tiada bersalah itu dipermainkan.

SABDAweb Ayb 12:4

Aku ditertawakan teman dan sahabat, padahal aku ini benar dan tanpa cacat. Dahulu Allah menjawab doaku, bilamana aku berseru minta dibantu.

Aku menjadi bahan tertawaan teman-temannya: Orang yang berseru kepada Allah Elohim 0433 maka Dia akan menjawabnya. Orang yang adil tulus adalah bahan tertawaan.

Aku menjadi bahan tertawaan sahabat-sahabatku; aku, orang yang berseru kepada Allah dan yang dijawab oleh-Nya. Orang yang benar dan tulus menjadi bahan tertawaan!

Aku menjadi bahan ketawa para sahabatku; aku, orang yang berseru kepada Allah dan yang dijawab oleh-Nya. Orang yang tulus hati dan tidak bercela menjadi bahan ketawa!

SABDAweb Ayb 12:4

SABDAweb Ayb 12:4

SABDAweb Ayb 12:4

Aku menjadi tertawaan ¹  sesamaku, aku, yang mendapat jawaban dari Allah, bila aku berseru ²  kepada-Nya; orang yang benar ³  dan saleh menjadi tertawaan ¹ .