Nehemia 4:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Neh 4:9 |
Tetapi kami berdoa kepada Allah kami, dan mengadakan penjagaan terhadap mereka siang dan malam karena sikap mereka. |
| AYT (2018) | Akan tetapi, kami berdoa kepada Allah kami dan melakukan penjagaan terhadap mereka siang dan malam. |
| TL (1954) © SABDAweb Neh 4:9 |
Tetapi kamipun memintalah doa kepada Allah kami dan kami menaruh beberapa pengawal tentang dengan mereka itu pada siang dan malam, supaya jangan kami ditempuh olehnya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Neh 4:9 |
Karena itu kami berdoa kepada Allah kami dan menjaga kota itu siang dan malam. |
| TSI (2014) | Maka kami berdoa kepada Allah dan mengatur giliran untuk melindungi kota itu dari serangan mereka. Kami berjaga setiap saat, baik siang maupun malam. |
| MILT (2008) | Tetapi kami memanjatkan doa kami kepada Allah Elohim 0430 kami, dan mengadakan penjagaan terhadapnya siang dan malam oleh karena mereka. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi kami berdoa kepada Tuhan kami dan mengadakan penjagaan siang dan malam karena sikap mereka itu. |
| AVB (2015) | Tetapi kami berdoa kepada Allah kami dan atas sebab sikap mereka itu, kami menjalankan pengawalan siang dan malam. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Neh 4:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Neh 4:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Neh 4:9 |
Tetapi kami berdoa 1 kepada Allah kami, dan mengadakan penjagaan 2 terhadap mereka siang dan malam karena sikap 2 mereka. |
[+] Bhs. Inggris | |
