Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 12:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 12:7

Salu, Amok, Hilkia dan Yedaya. Itulah kepala-kepala imam dan saudara-saudara mereka pada zaman Yesua.

AYT (2018)

Salu, Amok, Hilkia, dan Yedaya. Mereka adalah pemimpin para imam dan saudara-saudara mereka pada zaman Yesua.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 12:7

Salu, Amuk, Hilkia, Yedaya; sekalian ini penghulu imam serta dengan segala saudaranya pada zaman Yesua.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 12:7

(12:2)

MILT (2008)

Salu, Amok, Hilkia dan Yedaya. Itulah kepala-kepala para imam dan saudara-saudara mereka pada zaman Yesua.

Shellabear 2011 (2011)

Salu, Amok, Hilkia, dan Yedaya; mereka adalah kepala-kepala imam beserta saudara-saudaranya pada zaman Yesua.

AVB (2015)

Salu, Amok, Hilkia, dan Yedaya; mereka itu para ketua imam berserta para saudara mereka pada zaman Yesua.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 12:7

Salu
<05543>
, Amok
<05987>
, Hilkia
<02518>
dan Yedaya
<03048>
. Itulah
<0428>
kepala-kepala
<07218>
imam
<03548>
dan saudara-saudara
<0251>
mereka pada zaman
<03117>
Yesua
<03442>
.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 12:7

Salu
<05543>
, Amuk
<05987>
, Hilkia
<02518>
, Yedaya
<03048>
; sekalian ini
<0428>
penghulu
<07218>
imam
<03548>
serta dengan segala saudaranya
<0251>
pada zaman
<03117>
Yesua
<03442>
.
AYT ITL
Salu
<05543>
, Amok
<05987>
, Hilkia
<02518>
, dan Yedaya
<03048>
. Mereka adalah
<0428>
pemimpin
<07218>
para imam
<03548>
dan saudara-saudara
<0251>
mereka pada zaman
<03117>
Yesua
<03442>
.

[<00>]
HEBREW
P
ewsy
<03442>
ymyb
<03117>
Mhyxaw
<0251>
Mynhkh
<03548>
ysar
<07218>
hla
<0428>
hyedy
<03048>
hyqlx
<02518>
qwme
<05987>
wlo (12:7)
<05543>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 12:7

2 Salu 1 , Amok, Hilkia dan Yedaya. Itulah kepala-kepala imam dan saudara-saudara mereka pada zaman Yesua 3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA