Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 10:9

Konteks
NETBible

The Levites were as follows: Jeshua 1  son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel.

NASB ©

biblegateway Neh 10:9

And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

HCSB

The Levites were: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,

LEB

These were the Levites: Jeshua (son of Azaniah), Binnui (of the sons of Henadad), Kadmiel,

NIV ©

biblegateway Neh 10:9

The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,

ESV

And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

NRSV ©

bibleoremus Neh 10:9

And the Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

REB

The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the line of Henadad, Kadmiel;

NKJV ©

biblegateway Neh 10:9

The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, and Kadmiel.

KJV

And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the Levites
<03881>_:
both Jeshua
<03442>
the son
<01121>
of Azaniah
<0245>_,
Binnui
<01131>
of the sons
<01121>
of Henadad
<02582>_,
Kadmiel
<06934>_;
NASB ©

biblegateway Neh 10:9

And the Levites
<03881>
: Jeshua
<03091>
the son
<01121>
of Azaniah
<0245>
, Binnui
<01131>
of the sons
<01121>
of Henadad
<02582>
, Kadmiel
<06934>
;
LXXM
(10:10) kai
<2532> 
CONJ
oi
<3588> 
T-NPM
leuitai
<3019> 
N-NPM
ihsouv
<2424> 
N-PRI
uiov
<5207> 
N-NSM
azania {N-PRI} banaiou {N-PRI} apo
<575> 
PREP
uiwn
<5207> 
N-GPM
hnadad {N-PRI} kadmihl
{N-PRI}
NET [draft] ITL
The Levites
<03881>
were as follows: Jeshua
<03442>
son
<01121>
of Azaniah
<0245>
, Binnui
<01131>
of the sons
<01121>
of Henadad
<02582>
, Kadmiel
<06934>
.
HEBREW
laymdq
<06934>
ddnx
<02582>
ynbm
<01121>
ywnb
<01131>
hynza
<0245>
Nb
<01121>
ewsyw
<03442>
Mywlhw
<03881>
(10:9)
<10:10>

NETBible

The Levites were as follows: Jeshua 1  son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel.

NET Notes

1 tc With many medieval Hebrew manuscripts and the ancient versions the translation reads יְשׁוּעַ (yÿshua’, “Jeshua”) rather than the reading וְיֵשׁוּעַ (vÿyeshua’, “and Jeshua”) of BHS.




TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA