Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 8:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 8:15

Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang-orang Lewi dalam perkara apapun, juga mengenai perbendaharaan.

AYT (2018)

Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang Lewi dalam hal apa pun, juga dalam hal perbendaharaan.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 8:15

Maka tiada orang melalui pesan baginda itu akan hal segala imam dan orang Lewi dalam segala perkara, demikianpun akan hal segala perbendaharaan.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 8:15

Semua petunjuk Daud kepada para imam dan orang Lewi mengenai gudang-gudang dan hal-hal lain, diikutinya dengan cermat.

MILT (2008)

Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang-orang Lewi dalam perkara apa pun, juga mengenai perbendaharaan.

Shellabear 2011 (2011)

Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang-orang Lewi dalam hal apa pun, juga dalam hal perbendaharaan.

AVB (2015)

Mereka tidak menyimpang daripada perintah raja mengenai para imam dan bani Lewi dalam hal apa-apa pun, juga dalam hal perbendaharaan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 8:15

Mereka tidak
<03808>
menyimpang
<05493>
dari perintah
<04687>
raja
<04428>
mengenai
<05921>
para imam
<03548>
dan orang-orang Lewi
<03881>
dalam perkara
<01697>
apapun
<03605>
, juga mengenai perbendaharaan
<0214>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 8:15

Maka tiada
<03808>
orang melalui
<05493>
pesan
<04687>
baginda
<04428>
itu akan hal
<05921>
segala imam
<03548>
dan orang Lewi
<03881>
dalam segala
<03605>
perkara
<01697>
, demikianpun akan hal segala perbendaharaan
<0214>
.
AYT ITL
Mereka tidak
<03808>
menyimpang
<05493>
dari perintah
<04687>
raja
<04428>
mengenai
<05921>
para imam
<03548>
dan orang Lewi
<03881>
dalam hal apa pun
<03605>
, juga dalam hal
<01697>
perbendaharaan
<0214>
.
HEBREW
twrualw
<0214>
rbd
<01697>
lkl
<03605>
Mywlhw
<03881>
Mynhkh
<03548>
le
<05921>
Klmh
<04428>
twum
<04687>
wro
<05493>
alw (8:15)
<03808>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 8:15

Mereka tidak menyimpang 1  dari perintah raja mengenai para imam dan orang-orang Lewi dalam perkara apapun, juga mengenai perbendaharaan 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA