2 Tawarikh 8:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 8:12 |
Lalu Salomo mempersembahkan korban-korban bakaran bagi TUHAN di atas mezbah q TUHAN yang didirikannya di depan balai Bait Suci, |
| AYT (2018) | Kemudian, Salomo mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN di atas mazbah TUHAN yang dia bangun di depan serambi, |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 8:12 |
Maka dari pada masa itu dipersembahkan sulaiman kepada Tuhan korban bakaran di atas mezbah Tuhan, yang telah dibuatnya di hadapan serambi itu, |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 8:12 |
Salomo mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN di atas mezbah yang dibangunnya di depan Rumah TUHAN. |
| MILT (2008) | Kemudian Salomo membawa persembahan bakaran bagi TUHAN YAHWEH 03068 di atas mezbah TUHAN YAHWEH 03068 yang telah dia bangun di depan serambi itu, |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian di atas mazbah ALLAH yang dibangunnya di depan serambi bait, Sulaiman mempersembahkan kurban-kurban bakaran kepada ALLAH, |
| AVB (2015) | Kemudian di atas mazbah TUHAN yang dibangunkannya di depan serambi bait, Salomo mempersembahkan korban bakaran kepada TUHAN, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 8:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 8:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 8:12 |
Lalu Salomo mempersembahkan korban-korban bakaran bagi TUHAN di atas mezbah 1 TUHAN yang didirikannya di depan balai 2 Bait Suci, |
[+] Bhs. Inggris | |
