2 Tawarikh 35:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 35:9 |
Lalu Konanya d dan kedua saudaranya, Semaya dan Netaneel, serta Hasabya, Yeiel dan Yozabad, e para pemimpin orang-orang Lewi, menyumbangkan kepada orang-orang Lewi lima ribu ekor kambing domba sebagai korban Paskah dan selain itu lima ratus ekor lembu. |
| AYT (2018) | Konanya dan dua saudaranya, Semaya dan Netaneel, serta Hasabya, Yeiel, dan Yozabad, para pemimpin orang Lewi, menyumbang kepada orang Lewi lima ribu kurban Paskah dan lima ratus ekor sapi. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 35:9 |
Maka Khonanya dan Semaya dan Netaniel, kedua saudaranya, dan lagi Hasabya dan Yeiel dan Yozabad, penghulu-penghulu orang Lewi, itu memberikan kepada orang Lewi kambing domba lima ribu ekor dan lembu lima ratus ekor akan korban Pasah. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 35:9 |
Para pemimpin orang Lewi, yaitu: Konanya, Semaya dan Netaneel saudaranya, Hasabya, Yeiel, dan Yozabad, memberikan kepada orang Lewi 5.000 ekor anak domba dan kambing muda serta 500 ekor sapi jantan untuk persembahan dalam perayaan itu. |
| MILT (2008) | Dan Konanya dan, Semaya dan Netaneel saudaranya; dan Hasabya, dan Yeiel, dan Yozabad, para pemimpin orang Lewi, mempersembahkan untuk orang Lewi lima ribu ekor kambing domba sebagai domba Paskah, selain lima ratus ekor lembu, |
| Shellabear 2011 (2011) | Konanya dan kedua saudaranya, yaitu Semaya dan Netaneel, juga Hasabya, Yeiel, dan Yozabad, para pemimpin orang Lewi, menyumbangkan kepada orang-orang Lewi 5.000 ekor kurban Paskah dan 500 ekor sapi. |
| AVB (2015) | Konanya dan kedua-dua saudaranya, iaitu Semaya dan Netaneel, juga Hasabya, Yeiel, dan Yozabad, para pemimpin bani Lewi, menyumbangkan 5,000 ekor korban Paskah dan 500 ekor lembu kepada bani Lewi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 35:9 |
Lalu Konanya <03562> dan kedua saudaranya <0251> , Semaya <08098> dan Netaneel <05417> , serta Hasabya <02811> , Yeiel <03273> dan Yozabad <03107> , para pemimpin <08269> orang-orang Lewi <03881> , menyumbangkan <07311> kepada orang-orang Lewi <03881> lima <02568> ribu <0505> ekor kambing domba sebagai korban Paskah <06453> dan selain itu lima <02568> ratus <03967> ekor lembu <01241> . |
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 35:9 |
Maka Khonanya <03562> dan Semaya <08098> dan Netaniel <05417> , kedua saudaranya <0251> , dan lagi Hasabya <02811> dan Yeiel <03273> dan Yozabad <03107> , penghulu-penghulu <08269> orang Lewi <03881> , itu memberikan <07311> kepada orang Lewi <03881> kambing domba lima <02568> ribu <0505> ekor dan lembu <01241> lima <02568> ratus <03967> ekor akan korban Pasah <06453> . |
| AYT ITL | Konanya <03562> dan dua saudaranya <0251> , Semaya <08098> dan Netaneel <05417> , serta Hasabya <02811> , Yeiel <03273> , dan Yozabad <03107> , para pemimpin <08269> orang Lewi <03881> , menyumbang <07311> kepada orang Lewi <03881> lima <02568> ribu <0505> kurban Paskah <06453> dan lima <02568> ratus <03967> ekor sapi <01241> . |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 35:9 |
Lalu Konanya dan kedua saudaranya, Semaya dan Netaneel, serta Hasabya, Yeiel dan Yozabad, para pemimpin orang-orang Lewi, menyumbangkan 1 kepada orang-orang Lewi lima ribu ekor kambing domba sebagai korban Paskah dan selain itu lima ratus ekor lembu. |
[+] Bhs. Inggris | |
