Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 15:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 15:10

Mereka berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga s  tahun kelima belas dari pemerintahan Asa.

AYT (2018)

Orang-orang itu berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga tahun kelima belas pemerintahan Asa.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 15:10

Maka berhimpunlah mereka itu sekalian di Yeruzalem pada bulan yang ketiga, tahun yang kelima belas dari pada kerajaan Asa.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 15:10

berkumpul di Yerusalem. Maka berkumpullah mereka pada bulan tiga dalam tahun kelima belas pemerintahan Asa.

MILT (2008)

Dan mereka dikumpulkan di Yerusalem pada bulan ketiga tahun kelima belas pada pemerintahan Asa.

Shellabear 2011 (2011)

Mereka berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga, dalam tahun kelima belas pemerintahan Asa.

AVB (2015)

Mereka berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga, dalam tahun kelima belas zaman pemerintahan Asa.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 15:10

Mereka berkumpul
<06908>
di Yerusalem
<03389>
pada bulan
<02320>
ketiga
<07992>
tahun
<08141>
kelima
<02568>
belas
<06240>
dari pemerintahan
<04438>
Asa
<0609>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 15:10

Maka berhimpunlah
<06908>
mereka itu sekalian di Yeruzalem
<03389>
pada bulan
<02320>
yang ketiga
<07992>
, tahun
<08141>
yang kelima
<02568>
belas
<06240>
dari pada kerajaan
<04438>
Asa
<0609>
.
AYT ITL
Orang-orang itu berkumpul
<06908>
di Yerusalem
<03389>
pada bulan
<02320>
ketiga
<07992>
tahun
<08141>
kelima
<02568>
belas
<06240>
pemerintahan
<04438>
Asa
<0609>
.
AVB ITL
Mereka berkumpul
<06908>
di Yerusalem
<03389>
pada bulan
<02320>
ketiga
<07992>
, dalam tahun
<08141>
kelima
<02568>
belas
<06240>
zaman pemerintahan
<04438>
Asa
<0609>
.
HEBREW
aoa
<0609>
twklml
<04438>
hrve
<06240>
smx
<02568>
tnsl
<08141>
ysylsh
<07992>
sdxb
<02320>
Mlswry
<03389>
wubqyw (15:10)
<06908>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 15:10

Mereka berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga 1  tahun kelima belas dari pemerintahan Asa.

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA