Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 8:1

Konteks
NETBible

Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was born second, Aharah 1  third,

NASB ©

biblegateway 1Ch 8:1

And Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

HCSB

Benjamin fathered Bela, his firstborn;Ashbel was born second, Aharah third,

LEB

Benjamin was the father of Bela (his firstborn), Ashbel (his second son), Aharah (his third son),

NIV ©

biblegateway 1Ch 8:1

Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third,

ESV

Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 8:1

Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

REB

The sons of Benjamin were: the eldest Bela, the second Ashbel, the third Aharah,

NKJV ©

biblegateway 1Ch 8:1

Now Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

KJV

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Now Benjamin
<01144>
begat
<03205> (8689)
Bela
<01106>
his firstborn
<01060>_,
Ashbel
<0788>
the second
<08145>_,
and Aharah
<0315>
the third
<07992>_,
NASB ©

biblegateway 1Ch 8:1

And Benjamin
<01144>
became
<03205>
the father
<03205>
of Bela
<01106>
his firstborn
<01060>
, Ashbel
<0788>
the second
<08145>
, Aharah
<0315>
the third
<07992>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
beniamin
<958
N-PRI
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
bale {N-PRI} prwtotokon
<4416
A-ASM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
asbhl {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
deuteron
<1208
A-ASM
aara {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
triton
<5154
A-ASM
NET [draft] ITL
Benjamin
<01144>
was the father
<03205>
of Bela
<01106>
, his firstborn
<01060>
; Ashbel
<0788>
was born second
<08145>
, Aharah
<0315>
third
<07992>
,
HEBREW
ysylsh
<07992>
xrxaw
<0315>
ynsh
<08145>
lbsa
<0788>
wrkb
<01060>
elb
<01106>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Nmynbw (8:1)
<01144>

NETBible

Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was born second, Aharah 1  third,

NET Notes

sn Aharah is called “Ahiram” in Num 26:38.




TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA