Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 5:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi bin Abdiel bin Guni ialah salah seorang kepala puak mereka.

AYT (2018)

Ahi, anak Abdiel, anak Guni, adalah kepala kaum keluarga mereka.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi bin Abdiel bin Guni itulah penghulu orang isi rumah bapa-bapanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Kepala kaum-kaum itu adalah Ahi anak Abdiel, cucu Guni.

MILT (2008)

Ahi anak Abdiel, anak Guni, pemimpin keluarga leluhur mereka.

Shellabear 2011 (2011)

Ahi bin Abdiel bin Guni adalah kepala kaum keluarga mereka.

AVB (2015)

Ahi anak Abdiel anak Guni ialah ketua kaum keluarga mereka.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi
<0277>
bin
<01121>
Abdiel
<05661>
bin
<01121>
Guni
<01476>
ialah salah seorang kepala
<07218>
puak
<01> <01004>
mereka.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi
<0277>
bin
<01121>
Abdiel
<05661>
bin
<01121>
Guni
<01476>
itulah penghulu
<07218>
orang isi rumah
<01004>
bapa-bapanya
<01>
.
AYT ITL
Ahi
<0277>
, anak
<01121>
Abdiel
<05661>
, anak
<01121>
Guni
<01476>
, adalah kepala
<07218>
kaum
<01004>
keluarga
<01>
mereka.
HEBREW
Mtwba
<01>
tybl
<01004>
sar
<07218>
ynwg
<01476>
Nb
<01121>
laydbe
<05661>
Nb
<01121>
yxa (5:15)
<0277>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi bin Abdiel bin Guni ialah salah seorang kepala puak mereka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA