Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 4:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:6

Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni dan orang Ahastari. Itulah anak-anak Naara.

AYT (2018)

Naara melahirkan Ahuzam, Hefer, Temeni, dan Ahastari. Itulah anak-anak Naara.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 4:6

Maka Naara memperanakkan baginya Ahuzam dan Hefer dan Temen dan Haahastari, ia itulah bani Naara.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 4:6

Dengan Naara ia mendapat empat anak laki-laki: Ahuzam, Hefer, Temeni dan Ahastari.

MILT (2008)

Dan Naara melahirkan baginya Ahuzam, dan Hefer, dan Temeni, dan Ahastari. Inilah keturunan Naara.

Shellabear 2011 (2011)

Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni, dan Ahastari. Itulah anak-anak Naara.

AVB (2015)

Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni, dan Ahastari. Itulah anak-anak Naara.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:6

Naara
<05292>
melahirkan
<03205>
baginya Ahuzam
<0275>
, Hefer
<02660>
, Temeni
<08488>
dan orang Ahastari
<0326>
. Itulah
<0428>
anak-anak
<01121>
Naara
<05292>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:6

Maka Naara
<05292>
memperanakkan
<03205>
baginya
<00>
Ahuzam
<0275>
dan Hefer
<02660>
dan Temen
<08488>
dan Haahastari
<0326>
, ia itulah bani
<01121>
Naara
<05292>
.
HEBREW
hren
<05292>
ynb
<01121>
hla
<0428>
yrtsxah
<0326>
taw
<0853>
ynmyt
<08488>
taw
<0853>
rpx
<02660>
taw
<0853>
Mzxa
<0275>
ta
<0853>
hren
<05292>
wl
<0>
dltw (4:6)
<03205>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:6

Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni dan orang Ahastari. Itulah anak-anak Naara.

[+] Bhs. Inggris



TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA