1 Raja-raja 1:8

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 1:8	Tetapi imam Zadok^h dan Benayaⁱ bin Yoyada dan nabi Natan^j dan Simei^k dan Rei dan para pahlawan^l Daud tidak memihak kepada Adonia.
AYT (2018)	Namun, Imam Zadok, Benaya, anak Yoyada, Nabi Natan, Simei, Rei, dan para pahlawan Daud, tidak memihak Adonia.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 1:8	Tetapi adapun imam Zadok dan Benaya bin Yoyada dan nabi Natan dan Simai dan Rei dan segala orang pahlawan yang pada Daud itu tiada sefakat dengan Adonia.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 1:8	Tetapi Imam Zadok, Benaya anak Yoyada, Nabi Natan, Simei, Rei dan pengawal pribadi Raja Daud tidak memihak kepada Adonia.
TSI (2014)	Akan tetapi, Imam Zadok, Benaya anak Yoyada, Nabi Natan, Simei, Rei, dan para perwira Daud menolak untuk mendukung Adonia.
MILT (2008)	Tetapi Imam Zadok, dan Benaya anak Yoyada, dan Nabi Natan, dan Simei, dan Rei, dan para perwira perkasa Daud tidak bergabung dengan Adonia.
Shellabear 2011 (2011)	Tetapi Imam Zadok, Benaya bin Yoyada, Nabi Natan, Simei, Rei, dan para kesatria Daud tidak berpihak kepada Adonia.
AVB (2015)	Tetapi Imam Zadok, Benaya anak Yoyada, nabi Natan, Simei, Rei, dan para kesateria Daud tidak berpihak kepada Adonia.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 1:8	Tetapi imam <03548> Zadok <06659> dan Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077> dan nabi <05030> Natan <05416> dan Simei <08096> dan Rei <07472> dan para pahlawan <01368> Daud <01732> tidak <03808> memihak <01961> kepada <05973> Adonia <0138> . [<0834>]
TL ITL © SABDAweb 1Raj 1:8	Tetapi adapun imam <03548> Zadok <06659> dan Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077> dan nabi <05030> Natan <05416> dan Simai <08096> dan Rei <07472> dan segala orang pahlawan <01368> yang <0834> pada Daud <01732> itu tiada <03808> sefakat dengan <05973> Adonia <0138> .
AYT ITL	Namun, Imam <03548> Zadok <06659> , Benaya <01141> , anak <01121> Yoyada <03077> , Nabi <05030> Natan <05416> , Simei <08096> , Rei <07472> , dan para pahlawan <01368> Daud <01732> , tidak <03808> memihak Adonia <0138> . [<0834> <01961> <05973>]
AVB ITL	Tetapi Imam <03548> Zadok <06659> , Benaya <01141> anak <01121> Yoyada <03077> , nabi <05030> Natan <05416> , Simei <08096> , Rei <07472> , dan para kesateria <01368> Daud <01732> tidak <03808> berpihak kepada <05973> Adonia <0138> . [<0834> <01961>]
HEBREW	whynda <0138> Me <05973> wyh <01961> al <03808> dwdl <01732> rsa <0834> Myrwbghw <01368> yerw <07472> yemsw <08096> aybnh <05030> Ntnw <05416> edywhy <03077> Nb <01121> whynbw <01141> Nhkh <03548> qwduw (1:8) <06659>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 1:8	Tetapi imam Zadok¹ dan Benaya bin Yoyada dan nabi Natan² dan Simei³ dan Rei dan para pahlawan⁴ Daud tidak memihak kepada Adonia.
[+] Bhs. Inggris