2 Samuel 22:26 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Sam 22:26 |
Terhadap orang yang setia Engkau berlaku setia, terhadap orang yang tidak bercela Engkau berlaku tidak bercela, |
| AYT (2018) | Terhadap orang yang murah hati, Engkau berlaku murah hati, Terhadap orang yang tidak bercela, Engkau berlaku tidak bercela. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Sam 22:26 |
Maka akan orang yang murah Engkaupun menyatakan kemurahan-Mu, dan kepada orang yang tulus hatinya Engkaupun tulus hati, |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 22:26 |
TUHAN, Engkau setia kepada orang yang setia dan baik kepada orang yang baik. |
| TSI (2014) | Engkau setia kepada orang yang setia kepada-Mu. Engkau baik kepada orang yang baik. |
| MILT (2008) | Terhadap orang yang baik, Engkau juga menunjukkan diri-Mu baik; terhadap orang yang tulus, Engkau akan menunjukkan diri-Mu tulus. |
| Shellabear 2011 (2011) | Terhadap orang yang murah hati, Engkau berlaku murah hati, terhadap orang yang tak bercela, Engkau berlaku tak bercela, |
| AVB (2015) | Kepada orang yang berbelas kasihan, Engkau memperlihatkan belas kasihan-Mu, kepada orang yang tidak bercela, Engkau memperlihatkan diri-Mu tidak bercela, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Sam 22:26 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Sam 22:26 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 22:26 |
Terhadap orang yang setia 1 Engkau berlaku setia, terhadap orang yang tidak bercela Engkau berlaku tidak bercela, |
[+] Bhs. Inggris | |
