1 Samuel 25:9

NETBible	So David’s servants went and spoke all these words to Nabal in David’s name. Then they paused.
NASB © biblegateway 1Sa 25:9	When David’s young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David’s name; then they waited.
HCSB	David's young men went and said all these things to Nabal on David's behalf, and they waited.
LEB	When David’s young men came to Nabal, they repeated all of this to him for David, and then they waited.
NIV © biblegateway 1Sa 25:9	When David’s men arrived, they gave Nabal this message in David’s name. Then they waited.
ESV	When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David, and then they waited.
NRSV © bibleoremus 1Sa 25:9	When David’s young men came, they said all this to Nabal in the name of David; and then they waited.
REB	David's servants came and delivered this message to Nabal in David's name. When they paused,
NKJV © biblegateway 1Sa 25:9	So when David’s young men came, they spoke to Nabal according to all these words in the name of David, and waited.
KJV	And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And when David's <01732> young men <05288> came <0935> (8799)_, they spake <01696> (8762) to Nabal <05037> according to all those words <01697> in the name <08034> of David <01732>_, and ceased <05117> (8799)_. {ceased: Heb. rested}
NASB © biblegateway 1Sa 25:9	When David's <01732> young <05288> men <05288> came <0935> , they spoke <01696> to Nabal <05037> according to all <03605> these <0428> words <01697> in David's <01732> name <08034> ; then they waited <05117> .
LXXM	kai <2532> CONJ ercontai <2064> V-PMI-3P ta <3588> T-NPN paidaria <3808> N-NPN kai <2532> CONJ lalousin <2980> V-PAI-3P touv <3588> T-APM logouv <3056> N-APM toutouv <3778> D-APM prov <4314> PREP nabal {N-PRI} kata <2596> PREP panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN rhmata <4487> N-APN tauta <3778> D-APN en <1722> PREP tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ anephdhsen {V-AAI-3S}
NET [draft] ITL	So David’s <01732> servants <05288> went <0935> and spoke <01696> all <03605> these <0428> words <01697> to <0413> Nabal <05037> in David’s <01732> name <08034> . Then they paused <05117> .
HEBREW	wxwnyw <05117> dwd <01732> Msb <08034> hlah <0428> Myrbdh <01697> lkk <03605> lbn <05037> la <0413> wrbdyw <01696> dwd <01732> yren <05288> wabyw (25:9) <0935>

Alkitab SABDA