1 Samuel 17:4

TB (1974) © SABDAweb 1Sam 17:4	Lalu tampillah keluar seorang pendekar dari tentara orang Filistin. Namanya Goliat,ⁱ dari Gat. Tingginya enam hasta sejengkal.
AYT (2018)	Keluarlah seorang petarung dari tentara orang Filistin, bernama Goliat, dari Gat. Tingginya enam hasta sejengkal.
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 17:4	Hata, maka dari dalam tentara orang Filistin keluarlah seorang pendekar, yang bernama Goliat, dari negeri Gat, adapun tinggi batang tubuhnya enam hasta lebih sejengkal.
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 17:4	Maka seorang jago berkelahi yang bernama Goliat, dari kota Gat, keluar dari perkemahan Filistin untuk menantang orang Israel. Tingginya kira-kira tiga meter,
TSI (2014)	Lalu dari barisan tentara Filistin keluarlah seorang jagoan perang yang bernama Goliat, orang Gat. Tingginya tiga meter.
MILT (2008)	Dan seorang petarung muncul dari perkemahan Filistin, namanya Goliat dari Gat; tingginya enam hasta dan satu jengkal.
Shellabear 2011 (2011)	Kemudian tampillah seorang kesatria dari perkemahan orang Filistin yang bernama Jalut, dari Gat. Tingginya enam hasta lebih sejengkal.
AVB (2015)	Kemudian tampillah seorang kesateria dari perkhemahan orang Filistin. Namanya Goliat dari Gat. Tingginya enam hasta lebih sejengkal.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Sam 17:4	Lalu tampillah keluar <03318> seorang pendekar <01143> <0376> dari tentara <04264> orang Filistin <06430> . Namanya <08034> Goliat <01555> , dari Gat <01661> . Tingginya <01363> enam <08337> hasta <0520> sejengkal <02239> .
TL ITL © SABDAweb 1Sam 17:4	Hata, maka dari dalam tentara <04264> orang Filistin <06430> keluarlah <03318> seorang <0376> pendekar <01143> , yang bernama <08034> Goliat <01555> , dari negeri Gat <01661> , adapun tinggi <01363> batang tubuhnya enam <08337> hasta <0520> lebih sejengkal <02239> .
AYT ITL	Keluarlah <03318> seorang <0376> petarung <01143> dari tentara <04264> orang Filistin <06430> , bernama <08034> Goliat <01555> , dari Gat <01661> . Tingginya <01363> enam <08337> hasta <0520> sejengkal <02239> .
AVB ITL	Kemudian tampillah <03318> seorang <0376> kesateria <01143> dari perkhemahan <04264> orang Filistin <06430> . Namanya <08034> Goliat <01555> dari Gat <01661> . Tingginya <01363> enam <08337> hasta <0520> lebih sejengkal <02239> .
HEBREW	trzw <02239> twma <0520> ss <08337> whbg <01363> tgm <01661> wms <08034> tylg <01555> Mytslp <06430> twnxmm <04264> Mynbh <01143> sya <0376> auyw (17:4) <03318>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 17:4	Lalu tampillah keluar seorang pendekar dari tentara orang Filistin. Namanya Goliat¹, dari Gat². Tingginya³ enam hasta⁴ sejengkal.
[+] Bhs. Inggris