1 Samuel 15:7
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Sam 15:7 |
Lalu Saul memukul kalah orang Amalek l mulai dari Hawila sampai ke Syur, m yang di sebelah timur Mesir. |
AYT (2018) | Saul pun mengalahkan orang Amalek dari Hawila sampai ke Syur, yang ada di sebelah timur Mesir. |
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 15:7 |
Lalu dialahkan Saul akan segala orang Amalek dari Hawila sampai ke tempat orang datang ke Syur pada sebelah timur Mesir. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 15:7 |
Setelah itu Saul bertempur dengan orang Amalek, dan mengalahkan mereka sepanjang jalan dari Hawila sampai ke Syur di sebelah timur Mesir. |
TSI (2014) | Sesudah itu, Saul dan pasukannya berperang dan mengalahkan orang Amalek dari kota Hawila sampai ke kota Syur, di sebelah timur Mesir. |
MILT (2008) | Lalu Saul memukul kalah orang Amalek dari Hawila sejauh engkau berjalan ke Shur, yang berada di depan Mesir. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian Saul menyerang orang Amalek dari Hawila sampai ke jalan masuk Syur yang berhadapan dengan Mesir. |
AVB (2015) | Kemudian Saul menumpaskan orang Amalek mulai Hawila sampai Syur, yang di sebelah timur Mesir. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Sam 15:7 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Sam 15:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 15:7 |
Lalu Saul memukul 1 kalah orang Amalek mulai dari Hawila 2 sampai ke Syur 3 , yang di sebelah timur Mesir. |
[+] Bhs. Inggris |