Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Kings 22:29

Konteks
NETBible

The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah attacked Ramoth Gilead.

NASB ©

biblegateway 1Ki 22:29

So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

HCSB

Then the king of Israel and Judah's King Jehoshaphat went up to Ramoth-gilead.

LEB

So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to Ramoth in Gilead.

NIV ©

biblegateway 1Ki 22:29

So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.

ESV

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 22:29

So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead.

REB

The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah marched on Ramoth-gilead.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 22:29

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

KJV

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

[+] Bhs. Inggris

KJV
So the king
<04428>
of Israel
<03478>
and Jehoshaphat
<03092>
the king
<04428>
of Judah
<03063>
went up
<05927> (8799)
to Ramothgilead
<07433> <01568>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 22:29

So the king
<04428>
of Israel
<03478>
and Jehoshaphat
<03092>
king
<04428>
of Judah
<03063>
went
<05927>
up against Ramoth-gilead
<07433>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
anebh
<305
V-AAI-3S
basileuv
<935
N-NSM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
iwsafat
<2498
N-PRI
basileuv
<935
N-NSM
iouda
<2448
N-PRI
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
eiv
<1519
PREP
remmay {N-PRI} galaad
{N-PRI}
NET [draft] ITL
The king
<04428>
of Israel
<03478>
and King
<04428>
Jehoshaphat
<03092>
of Judah
<03063>
attacked Ramoth
<07433>
Gilead
<01568>
.
HEBREW
delg
<01568>
tmr
<07433>
hdwhy
<03063>
Klm
<04428>
jpswhyw
<03092>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
leyw (22:29)
<05927>




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA