Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 12:29

NETBible	Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they?
NASB © biblegateway 1Co 12:29	All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they?
HCSB	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all do miracles?
LEB	Not all [are] apostles, [are they]? Not all [are] prophets, [are they]? Not all [are] teachers, [are they]? Not all [are workers of] miracles, [are they]?
NIV © biblegateway 1Co 12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
ESV	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
NRSV © bibleoremus 1Co 12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
REB	Are all apostles? All prophets? All teachers? Do all work miracles?
NKJV © biblegateway 1Co 12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles?
KJV	[Are] all apostles? [are] all prophets? [are] all teachers? [are] all workers of miracles?
[+] Bhs. Inggris


KJV	[Are] all <3361> <3956> apostles <652>_? [are] all <3361> <3956> prophets <4396>_? [are] all <3361> <3956> teachers <1320>_? [are] all <3361> <3956> workers of miracles <1411>_? {workers...: or, powers?}
NASB © biblegateway 1Co 12:29	All <3956> are not apostles <652> , are they? All <3956> are not prophets <4396> , are they? All <3956> are not teachers <1320> , are they? All <3956> are not workers of miracles <1411> , are they?
NET [draft] ITL	Not <3361> all <3956> are apostles <652> , are they? Not <3361> all <3956> are prophets <4396> , are they? Not <3361> all <3956> are teachers <1320> , are they? Not <3361> all <3956> perform miracles <1411> , do they?
GREEK WH	μη <3361> PRT-N παντες <3956> A-NPM αποστολοι <652> N-NPM μη <3361> PRT-N παντες <3956> A-NPM προφηται <4396> N-NPM μη <3361> PRT-N παντες <3956> A-NPM διδασκαλοι <1320> N-NPM μη <3361> PRT-N παντες <3956> A-NPM δυναμεις <1411> N-NPF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	μη Μὴ μή <3361> T παντεσ πάντες πᾶς <3956> S-NMP αποστολοι ἀπόστολοι; ἀπόστολος <652> N-NMP μη Μὴ μή <3361> T παντεσ πάντες πᾶς <3956> S-NMP προφηται προφῆται; προφήτης <4396> N-NMP μη Μὴ μή <3361> T παντεσ πάντες πᾶς <3956> S-NMP διδασκαλοι διδάσκαλοι; διδάσκαλος <1320> N-NMP μη Μὴ μή <3361> T παντεσ πάντες πᾶς <3956> S-NMP δυναμεισ δυνάμεις; δύναμις <1411> N-NFP

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]

dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA