Genesis 49:27

NETBible	Benjamin is a ravenous wolf; in the morning devouring the prey, and in the evening dividing the plunder.”
NASB © biblegateway Gen 49:27	"Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he devours the prey, And in the evening he divides the spoil."
HCSB	Benjamin is a wolf; he tears his prey. In the morning he devours the prey, and in the evening he divides the plunder."
LEB	"Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he devours his prey. In the evening he divides the plunder."
NIV © biblegateway Gen 49:27	"Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder."
ESV	"Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at evening dividing the spoil."
NRSV © bibleoremus Gen 49:27	Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey, and at evening dividing the spoil."
REB	“Benjamin is a ravening wolf: in the morning he devours the prey, in the evening he snatches a share of the spoil.”
NKJV © biblegateway Gen 49:27	"Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he shall devour the prey, And at night he shall divide the spoil."
KJV	Benjamin shall ravin [as] a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Benjamin <01144> shall ravin <02963> (8799) [as] a wolf <02061>_: in the morning <01242> he shall devour <0398> (8799) the prey <05706>_, and at night <06153> he shall divide <02505> (8762) the spoil <07998>_.
NASB © biblegateway Gen 49:27	"Benjamin <01144> is a ravenous <02963> wolf <02061> ; In the morning <01242> he devours <0398> the prey <05706> , And in the evening <06153> he divides <02505> the spoil <07998> ."
LXXM	beniamin <958> N-PRI lukov <3074> N-NSM arpax <727> A-NSM to <3588> T-ASN prwinon <4407> A-ASN edetai <2068> V-FMI-3S eti <2089> ADV kai <2532> CONJ eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN esperav <2073> N-GSF diadwsei {V-FAI-3S} trofhn <5160> N-ASF
NET [draft] ITL	Benjamin <01144> is a ravenous <02963> wolf <02061> ; in the morning <01242> devouring <0398> the prey <05706> , and in the evening <06153> dividing <02505> the plunder <07998> .”
HEBREW	lls <07998> qlxy <02505> brelw <06153> de <05706> lkay <0398> rqbb <01242> Prjy <02963> baz <02061> Nymynb (49:27) <01144>

Alkitab SABDA