Kejadian 37:24

TB (1974) © SABDAweb Kej 37:24	Dan mereka membawa dia dan melemparkan dia ke dalam sumur.^r Sumur itu kosong, tidak berair.
AYT (2018)	Lalu, mereka membawanya dan melemparkannya ke dalam sebuah sumur. Sumur itu kosong, tidak ada air di dalamnya.
TL (1954) © SABDAweb Kej 37:24	Maka ditangkap oleh mereka itu akan dia, lalu dibuangkannya ke dalam perigi, tetapi perigi itu buta, tiada air dalamnya.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 37:24	Lalu mereka menyeret dia dan melemparkannya ke dalam sumur yang kering.
TSI (2014)	dan membuang Yusuf ke dalam sumur yang kosong.
MILT (2008)	Lalu mereka menyeretnya dan melemparkannya ke dalam sumur, adapun sumur itu kosong, tidak ada air di dalamnya.
Shellabear 2011 (2011)	lalu membawa dia dan melemparkannya ke dalam sebuah sumur yang kosong tak berair.
AVB (2015)	lalu membawa dia dan melemparkannya ke dalam sebuah perigi yang kosong, tidak berair.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 37:24	Dan mereka membawa <03947> dia dan melemparkan <07993> dia ke dalam sumur <0953> . Sumur <0953> itu kosong <07386> , tidak <0369> berair <04325> .
TL ITL © SABDAweb Kej 37:24	Maka ditangkap <03947> oleh mereka itu akan dia, lalu dibuangkannya <07993> ke dalam perigi <0953> , tetapi perigi <0953> itu buta <07386> , tiada <0369> air <04325> dalamnya.
AYT ITL	Lalu, mereka membawanya <03947> dan melemparkannya <07993> ke dalam sebuah sumur <0953> . Sumur <0953> itu kosong <07386> , tidak ada <0369> air <04325> di dalamnya. [<0853> <00>]
AVB ITL	lalu membawa <03947> dia dan melemparkannya <07993> ke dalam sebuah perigi <0953> yang kosong <07386> , tidak <0369> berair <04325> . [<0853> <0953> <00>]
HEBREW	Mym <04325> wb <0> Nya <0369> qr <07386> rwbhw <0953> hrbh <0953> wta <0853> wklsyw <07993> whxqyw (37:24) <03947>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 37:24	Dan mereka membawa dia dan melemparkan¹ dia ke dalam sumur. Sumur itu kosong, tidak berair.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA