Kejadian 28:8
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 28:8 |
maka Esaupun menyadari, bahwa perempuan b Kanaan itu tidak disukai oleh Ishak, c ayahnya. |
AYT (2018) | Dengan demikian, Esau menyadari bahwa perempuan-perempuan Kanaan itu tidak disukai oleh Ishak, ayahnya. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 28:8 |
maka apabila dilihat Esaf bahwa Ishak, bapanya, tidak suka akan anak-anak perempuan Kanani itu, |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 28:8 |
Maka mengertilah Esau bahwa Ishak, ayahnya, tidak suka pada perempuan Kanaan, |
TSI (2014) | Saat itu Esau baru sadar bahwa ayahnya tidak suka dengan perempuan Kanaan. |
MILT (2008) | Dan Esau mengetahui bahwa anak perempuan Kanaan adalah jahat di mata Ishak, ayahnya, |
Shellabear 2011 (2011) | Maka sadarlah Esau bahwa perempuan-perempuan Kanaan itu tidak disukai oleh Ishak, ayahnya. |
AVB (2015) | Sedarlah Esau bahawa kaum wanita Kanaan tidak disukai oleh Ishak, ayahnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 28:8 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 28:8 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 28:8 |
maka Esaupun menyadari, bahwa perempuan 1 Kanaan itu tidak disukai oleh 2 Ishak, ayahnya. |
[+] Bhs. Inggris |