Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 26:23

Konteks
NETBible

From there Isaac 1  went up to Beer Sheba.

NASB ©

biblegateway Gen 26:23

Then he went up from there to Beersheba.

HCSB

From there he went up to Beer-sheba,

LEB

He went from there to Beersheba.

NIV ©

biblegateway Gen 26:23

From there he went up to Beersheba.

ESV

From there he went up to Beersheba.

NRSV ©

bibleoremus Gen 26:23

From there he went up to Beer-sheba.

REB

From there Isaac went up country to Beersheba;

NKJV ©

biblegateway Gen 26:23

Then he went up from there to Beersheba.

KJV

And he went up from thence to Beersheba.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he went up
<05927> (8799)
from thence to Beersheba
<0884>_.
NASB ©

biblegateway Gen 26:23

Then he went
<05927>
up from there
<08033>
to Beersheba
<0884>
.
LXXM
anebh
<305
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
ekeiyen
<1564
ADV
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
frear
<5421
N-ASN
tou
<3588
T-GSM
orkou
<3727
N-GSM
NET [draft] ITL
From there
<08033>
Isaac went up
<05927>
to Beer Sheba
<0884>
.
HEBREW
ebs
<0884>
rab
<0>
Msm
<08033>
leyw (26:23)
<05927>

NETBible

From there Isaac 1  went up to Beer Sheba.

NET Notes

tn Heb “and he went up from there”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.




TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.12 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA