Genesis 18:23

NETBible	Abraham approached and said, “Will you sweep away the godly along with the wicked?
NASB © biblegateway Gen 18:23	Abraham came near and said, "Will You indeed sweep away the righteous with the wicked?
HCSB	Abraham stepped forward and said, "Will You really sweep away the righteous with the wicked?
LEB	Abraham came closer and asked, "Are you really going to sweep away the innocent with the guilty?
NIV © biblegateway Gen 18:23	Then Abraham approached him and said: "Will you sweep away the righteous with the wicked?
ESV	Then Abraham drew near and said, "Will you indeed sweep away the righteous with the wicked?
NRSV © bibleoremus Gen 18:23	Then Abraham came near and said, "Will you indeed sweep away the righteous with the wicked?
REB	Abraham drew near him and asked, “Will you really sweep away innocent and wicked together?
NKJV © biblegateway Gen 18:23	And Abraham came near and said, "Would You also destroy the righteous with the wicked?
KJV	And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Abraham <085> drew near <05066> (8799)_, and said <0559> (8799)_, Wilt thou also destroy <05595> (8799) the righteous <06662> with <05973> the wicked <07563>_?
NASB © biblegateway Gen 18:23	Abraham <085> came <05066> near <05066> and said <0559> , "Will You indeed <0637> sweep <05595> away <05595> the righteous <06662> with the wicked <07563> ?
LXXM	kai <2532> CONJ eggisav <1448> V-AAPNS abraam <11> N-PRI eipen {V-AAI-3S} mh <3165> ADV sunapoleshv {V-AAS-2S} dikaion <1342> A-ASM meta <3326> PREP asebouv <765> A-GSM kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S o <3588> T-NSM dikaiov <1342> A-NSM wv <3739> CONJ o <3588> T-NSM asebhv <765> A-NSM
NET [draft] ITL	Abraham <085> approached <05066> and said <0559> , “Will you sweep away <05595> the godly <06662> along with <05973> the wicked <07563> ?
HEBREW	esr <07563> Me <05973> qydu <06662> hpot <05595> Pah <0637> rmayw <0559> Mhrba <085> sgyw (18:23) <05066>

Alkitab SABDA