Kejadian 15:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 15:15 |
Tetapi engkau akan pergi kepada nenek moyangmu v dengan sejahtera; engkau akan dikuburkan pada waktu telah putih rambutmu. w |
| AYT (2018) | Lalu, kamu sendiri akan pergi kepada nenek moyangmu dalam damai dan dikuburkan pada masa tuamu. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 15:15 |
Maka engkau akan kembali kepada segala nenek moyangmu dengan selamat dan engkau akan dikuburkan pada masa cukup tuamu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 15:15 |
Engkau sendiri akan mencapai usia yang tinggi; engkau akan mati dengan tenang, lalu dikuburkan. |
| TSI (2014) | Kamu sendiri akan meninggal dengan tenang ketika usiamu sudah sangat tua, lalu kamu dikuburkan. |
| MILT (2008) | Dan engkau sendiri akan pulang kepada leluhurmu dengan damai, engkau akan dikuburkan pada waktu telah benar-benar putih rambutmu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sedangkan engkau akan pergi kepada nenek moyangmu dengan sejahtera. Engkau akan dimakamkan pada usia yang sangat tua. |
| AVB (2015) | Akan tetapi, kamu pula akan pergi kepada nenek moyangmu dengan sejahtera. Kamu akan dimakamkan pada usia yang sangat tua. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 15:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 15:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 15:15 |
4 Tetapi engkau akan pergi 1 kepada nenek moyangmu dengan sejahtera 2 ; engkau akan dikuburkan 3 pada waktu telah putih rambutmu. |
[+] Bhs. Inggris | |
