1 Raja-raja 2:25 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 2:25 |
Lalu raja Salomo menyerahkan hal itu kepada Benaya h bin Yoyada; orang ini memancung dia sehingga mati. i |
| AYT (2018) | Lalu, Raja Salomo menyerahkan kuasa kepada Benaya, anak Yoyada, dan dia menyerangnya sehingga dia mati. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 2:25 |
Maka disuruhkan baginda akan Benaya bin Yoyada, maka ia itu menerpa akan dia, sehingga matilah ia. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 2:25 |
Maka Raja Salomo memberi perintah kepada Benaya, lalu Benaya pergi membunuh Adonia. |
| TSI (2014) | Kemudian Raja Salomo memerintahkan Benaya anak Yoyada untuk membunuh Adonia. Maka Adonia pun dihukum mati. |
| MILT (2008) | Dan Raja Salomo menyerahkan hal itu melalui tangan Benaya anak Yoyada, dan dia menyerangnya, dan matilah dia. |
| Shellabear 2011 (2011) | Raja Sulaiman memberi perintah kepada Benaya bin Yoyada, lalu Benaya menyerang Adonia sehingga ia mati. |
| AVB (2015) | Raja Salomo memberikan perintah kepada Benaya anak Yoyada, lalu Benaya menyerang Adonia sehingga dia mati. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 2:25 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 2:25 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 2:25 |
Lalu raja Salomo menyerahkan hal itu kepada Benaya bin Yoyada; orang ini memancung 1 dia sehingga mati. |
[+] Bhs. Inggris | |
