Yesaya 54:1--57:1

Perjanjian damai dengan Sion

54:1 Bersorak-sorailah, hai si mandul ^{1  z}  yang tidak pernah melahirkan! Bergembiralah dengan sorak-sorai ^a  dan memekiklah, hai engkau yang tidak pernah menderita sakit bersalin! ^b  Sebab yang ditinggalkan ^c  suaminya akan mempunyai lebih banyak anak ^d  dari pada yang bersuami, ^e  firman TUHAN. 54:2 Lapangkanlah tempat kemahmu, ^f  dan bentangkanlah tenda tempat kediamanmu, janganlah menghematnya; panjangkanlah tali-tali kemahmu dan pancangkanlah kokoh-kokoh patok-patokmu! ^g  54:3 Sebab engkau akan mengembang ke kanan dan ke kiri, keturunanmu ^h  akan memperoleh tempat bangsa-bangsa, ⁱ  dan akan mendiami kota-kota yang sunyi. ^j  54:4 Janganlah takut ² , ^k  sebab engkau tidak akan mendapat malu, ^l  dan janganlah merasa malu, ^m  sebab engkau tidak akan tersipu-sipu. Sebab engkau akan melupakan malu keremajaanmu, ⁿ  dan tidak akan mengingat lagi aib ^o  kejandaanmu. ^p  54:5 Sebab yang menjadi suamimu ^q  ialah Dia yang menjadikan ^r  engkau, TUHAN semesta alam nama-Nya; yang menjadi Penebusmu ^s  ialah Yang Mahakudus, ^t  Allah Israel, Ia disebut Allah seluruh bumi. ^u  54:6 Sebab seperti isteri yang ditinggalkan ^v  dan yang bersusah hati TUHAN memanggil engkau kembali; ^w  masakan isteri dari masa muda ^x  akan tetap ditolak? firman Allahmu. 54:7 Hanya sesaat ^y  lamanya Aku meninggalkan ^z  engkau, tetapi karena kasih sayang ^a  yang besar Aku mengambil engkau kembali. ^b  54:8 Dalam murka ^c  yang meluap Aku telah menyembunyikan ^d  wajah-Ku terhadap engkau sesaat lamanya, tetapi dalam kasih setia ^e  abadi Aku telah mengasihani ^f  engkau, firman TUHAN, Penebusmu. ^g  54:9 Keadaan ini bagi-Ku seperti pada zaman Nuh: seperti Aku telah bersumpah kepadanya bahwa air bah tidak akan meliputi bumi lagi, ^h  demikianlah Aku telah bersumpah ⁱ  bahwa Aku tidak akan murka ^j  terhadap engkau ³  dan tidak akan menghardik ^k  engkau lagi. 54:10 Sebab biarpun gunung-gunung beranjak ^{l  m}  dan bukit-bukit bergoyang, tetapi kasih ⁿ  setia-Ku tidak akan beranjak ^o  dari padamu dan perjanjian ^p  damai-Ku ^q  tidak akan bergoyang, firman TUHAN, yang mengasihani ^r  engkau. 54:11 Hai yang tertindas ^s , yang dilanggar angin badai, ^t  yang tidak dihiburkan ⁴ ! ^u  Sesungguhnya, Aku akan meletakkan alasmu dari batu hitam ^v  dan dasar-dasarmu ^w  dari batu nilam. ^x  54:12 Aku akan membuat kemuncak-kemuncak tembokmu dari batu delima, pintu-pintu gerbangmu ^y  dari batu manikam merah dan segenap tembok perbatasanmu dari batu permata. 54:13 Semua anakmu akan menjadi murid TUHAN, ^z  dan besarlah kesejahteraan ^a  mereka; 54:14 engkau akan ditegakkan ^b  di atas kebenaran. ^c  Engkau akan jauh dari pemerasan, ^d  sebab engkau tidak usah lagi takut, ^e  dan engkau akan jauh dari kekejutan, ^f  sebab ia tidak akan mendekat kepadamu. 54:15 Apabila orang menyerbu, itu bukanlah dari pada-Ku; siapapun yang menyerbu engkau, ia akan rebah ^g  melawan engkau. 54:16 Sesungguhnya, Akulah yang menciptakan tukang besi ^h  yang menghembus api dan menghasilkan senjata ⁱ  menurut kecakapannya, tetapi Akulah juga yang menciptakan pemusnah ^j  untuk merusakkannya. 54:17 Setiap senjata yang ditempa terhadap engkau tidak akan berhasil, ^k  dan setiap orang yang melontarkan tuduhan melawan engkau dalam pengadilan, akan engkau buktikan salah. ^l  Inilah yang menjadi bagian hamba-hamba ^m  TUHAN dan kebenaran ⁿ  yang mereka terima dari pada-Ku, demikianlah firman TUHAN.

Seruan untuk turut serta dalam keselamatan yang dari TUHAN

55:1 ⁵ Ayo, hai semua orang yang haus ⁶ , ^o  marilah dan minumlah air, ^p  dan hai orang yang tidak mempunyai uang, marilah! Terimalah gandum tanpa uang pembeli ^q  dan makanlah, juga anggur dan susu ^r  tanpa bayaran! ^s  55:2 Mengapakah kamu belanjakan uang untuk sesuatu yang bukan roti, dan upah jerih payahmu untuk sesuatu yang tidak mengenyangkan? ^t  Dengarkanlah Aku maka kamu akan memakan yang baik ^u  dan kamu akan menikmati sajian yang paling lezat. ^v  55:3 Sendengkanlah telingamu dan datanglah kepada-Ku; dengarkanlah, ^w  maka kamu akan hidup! ^x  Aku hendak mengikat perjanjian ^y  abadi dengan kamu, menurut kasih setia ^z  yang teguh yang Kujanjikan kepada Daud. ^a  55:4 Sesungguhnya, Aku telah menetapkan dia menjadi saksi ^b  bagi bangsa-bangsa, menjadi seorang raja dan pemerintah ^c  bagi suku-suku bangsa; 55:5 sesungguhnya, engkau akan memanggil bangsa ^d  yang tidak kaukenal, dan bangsa yang tidak mengenal engkau akan berlari kepadamu, ^e  oleh karena TUHAN, Allahmu, dan karena Yang Mahakudus, ^f  Allah Israel, yang mengagungkan ^g  engkau. 55:6 Carilah ^h  TUHAN ⁷  selama Ia berkenan ditemui; ⁱ  berserulah ^j  kepada-Nya selama Ia dekat! 55:7 Baiklah orang fasik meninggalkan ^k  jalannya, dan orang jahat meninggalkan rancangannya; ^l  baiklah ia kembali ^m  kepada TUHAN, maka Dia akan mengasihaninya, ⁿ  dan kepada Allah kita, sebab Ia memberi pengampunan ^o  dengan limpahnya. 55:8 Sebab rancangan-Ku ^p  bukanlah rancanganmu ⁸ , dan jalanmu bukanlah jalan-Ku, ^q  demikianlah firman TUHAN. 55:9 Seperti tingginya langit dari bumi, ^r  demikianlah tingginya jalan-Ku dari jalanmu dan rancangan-Ku dari rancanganmu. ^s  55:10 Sebab seperti hujan ^t  dan salju turun dari langit dan tidak kembali ke situ, melainkan mengairi bumi, membuatnya subur dan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan, ^u  memberikan benih ^v  kepada penabur dan roti kepada orang yang mau makan, ^w  55:11 demikianlah firman-Ku ^x  yang keluar dari mulut-Ku: ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia ⁹ , ^y  tetapi ia akan melaksanakan apa yang Kukehendaki, dan akan berhasil ^z  dalam apa yang Kusuruhkan kepadanya. 55:12 Sungguh, kamu akan berangkat dengan sukacita ^a  dan akan dihantarkan dengan damai; ^b  gunung-gunung serta bukit-bukit akan bergembira dan bersorak-sorai ^c  di depanmu, dan segala pohon-pohonan ^d  di padang akan bertepuk tangan. ^e  55:13 Sebagai ganti semak duri akan tumbuh pohon sanobar, dan sebagai ganti kecubung ^f  akan tumbuh pohon murad, ^g  dan itu akan terjadi sebagai kemasyhuran ^h  bagi TUHAN, sebagai tanda abadi yang tidak akan lenyap.

Keselamatan adalah bagi semua orang

56:1 Beginilah firman TUHAN: Taatilah hukum ⁱ  dan tegakkanlah keadilan, ^j  sebab sebentar lagi akan datang keselamatan ^{10  k}  yang dari pada-Ku, dan keadilan-Ku ^l  akan dinyatakan. 56:2 Berbahagialah ^m  orang yang melakukannya, dan anak manusia yang berpegang kepadanya: yang memelihara hari Sabat ⁿ  dan tidak menajiskannya, dan yang menahan diri dari setiap perbuatan jahat. 56:3 Janganlah orang asing ^o  yang menggabungkan diri kepada TUHAN berkata: "Sudah tentu TUHAN hendak memisahkan aku dari pada umat-Nya ^p "; dan janganlah orang kebiri ^{11  q}  berkata: "Sesungguhnya, aku ini pohon yang kering." 56:4 Sebab beginilah firman TUHAN: "Kepada orang-orang kebiri ^r  yang memelihara hari-hari Sabat-Ku dan yang memilih apa yang Kukehendaki dan yang berpegang kepada perjanjian-Ku, ^s  56:5 kepada mereka akan Kuberikan dalam rumah-Ku dan di lingkungan tembok-tembok ^t  kediaman-Ku suatu tanda peringatan ^u  dan nama--itu lebih baik dari pada anak-anak lelaki dan perempuan--,suatu nama ^v  abadi yang tidak akan lenyap ^w  akan Kuberikan kepada mereka. 56:6 Dan orang-orang asing ^x  yang menggabungkan diri kepada TUHAN untuk melayani ^y  Dia, untuk mengasihi nama ^z  TUHAN dan untuk menjadi hamba-hamba-Nya, semuanya yang memelihara hari Sabat ^a  dan tidak menajiskannya, dan yang berpegang kepada perjanjian-Ku, 56:7 mereka akan Kubawa ke gunung-Ku ^b  yang kudus dan akan Kuberi kesukaan di rumah doa-Ku ¹² . Aku akan berkenan kepada korban-korban bakaran dan korban-korban sembelihan ^c  mereka yang dipersembahkan di atas mezbah-Ku, sebab rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi segala bangsa. ^{d  e}  56:8 Demikianlah firman Tuhan ALLAH yang menghimpun orang-orang Israel yang terbuang: Aku akan menghimpunkan ^f  orang kepadanya lagi sebagai tambahan kepada orang-orangnya yang telah terhimpun."

Pemimpin-pemimpin yang fasik

56:9 Hai segala binatang di padang, ^g  hai segala binatang di hutan, datanglah untuk makan! 56:10 Sebab pengawal-pengawal ^h  umat-Ku adalah orang-orang buta ¹³ , mereka semua tidak tahu apa-apa; ⁱ  mereka semua adalah anjing-anjing bisu, tidak tahu menyalak; mereka berbaring melamun dan suka tidur ^j  saja; 56:11 anjing-anjing pelahap, yang tidak tahu kenyang. Dan orang-orang itulah gembala-gembala, ^k  yang tidak dapat mengerti! ^l  Mereka semua mengambil jalannya ^m  sendiri, masing-masing mengejar laba, ⁿ  tiada yang terkecuali. 56:12 "Datanglah," kata mereka, "aku akan mengambil anggur, ^o  baiklah kita minum arak banyak-banyak; besok akan sama seperti hari ini, dan lebih hebat lagi! ^p " 57:1 Orang benar binasa ¹⁴ , ^q  dan tidak ada seorangpun yang memperhatikannya; ^r  orang-orang saleh tercabut nyawanya, dan tidak ada seorangpun yang mengindahkannya; sungguh, karena merajalelanya kejahatan, ^s  tercabutlah nyawa orang benar

[54:1]  ¹ Full Life : BERSORAK-SORAILAH, HAI SI MANDUL.

Nas : Yes 54:1-3

Allah memberikan semangat kepada orang-orang buangan itu dengan menjanjikan keadaan baru yang akan mendatangkan berkat dan sukacita. Walaupun Yerusalem kering dan tandus, akan tiba saatnya ketika orang percaya sejati akan berjumlah lebih banyak daripada sebelum pembuangan. "Keturunanmu akan memperoleh tempat bangsa-bangsa" (ayat Yes 54:3) mungkin mengacu kepada orang percaya yang setia di antara orang Yahudi yang menyebarkan Injil Kristus kepada banyak negara pada zaman PB.

[54:4]  ² Full Life : JANGANLAH TAKUT.

Nas : Yes 54:4-8

Umat Allah dalam pembuangan tidak perlu takut bahwa keadaan mereka yang memalukan itu akan berlanjut selamanya, karena hukuman Allah sebentar lagi akan berubah menjadi keselamatan. Allah akan menaruh belas kasihan kepada umat-Nya yang merana dan memulihkan mereka kepada perkenan-Nya di negeri mereka. "Malu keremajaan" mungkin mengacu kepada masa perbudakan di Mesir: "aib kejandaanmu" secara historis mengacu kepada pembuangan di Babel.

[54:9]  ³ Full Life : TIDAK AKAN MURKA TERHADAP ENGKAU.

Nas : Yes 54:9-10

Nubuat ini menunjuk kepada pemerintahan Kristus di bumi dengan umat-Nya di atas semua bangsa (pasal Wahy 20:1-22:21); pada hari yang akan datang itu, Allah tidak akan marah lagi dengan Israel.

[54:11]  ⁴ Full Life : HAI YANG TERTINDAS, YANG DILANGGAR ANGIN BADAI, YANG TIDAK DIHIBURKAN.

Nas : Yes 54:11-17

Di sini Tuhan menghibur Israel yang menderita dengan melukiskan damai sejahtera, kebenaran, dan kemuliaan dari kaum sisa yang dipulihkan di masa depan; Yohanes menggunakan lukisan yang sama ketika menggambarkan keadaan Yerusalem baru (Wahy 21:10,18-21). Kata-kata ini menghibur orang percaya yang sedang mengalami penganiayaan berat atau kesukaran. Manakala kita tertekan oleh pencobaan dan digoncangkan oleh keadaan badai kehidupan, kita harus ingat bahwa justru keadaan inilah yang menyebabkan Tuhan berbelas kasihan kepada kita dan menghampiri kita supaya kita dapat dikuatkan secara rohani (bd. ayat Yes 54:13).

[55:1]  ⁵ Full Life : SEMUA ORANG ... MARILAH.

Nas : Yes 55:1-13

Bangsa Israel, yang telah meninggalkan Allah dan kebenaran-Nya, kini diundang oleh Allah untuk kembali kepada-Nya dan dikembalikan kepada persekutuan dan berkat.

[55:1]  ⁶ Full Life : SEMUA ORANG YANG HAUS.

Nas : Yes 55:1

Syarat penting untuk keselamatan ialah kelaparan dan dahaga rohani yang sejati akan pengampunan dan hubungan yang benar dengan Allah (bd. Yoh 4:14; 7:37), berlandaskan korban kematian sang Mesias-Hamba (pasal Yes 53:1-12). Kita harus bertobat dari dosa-dosa kita dan menghampiri Dia di dalam iman; lagi pula, lapar dan dahaga akan kebenaran Allah dan kuasa kerajaan-Nya masih terus menjadi syarat yang sangat penting untuk menerima kepenuhan Roh-Nya

(lihat cat. --> Mat 5:6).

[atau ref. Mat 5:6]

[55:6]  ⁶ Full Life : CARILAH TUHAN.

Nas : Yes 55:6

Kita harus mencari Allah selama masih ada janji-Nya untuk menanggapi (bd. Yer 29:13-14; Hos 3:5; Am 5:4,6,14). Waktu keselamatan Allah itu terbatas (bd. 2Kor 6:1-2); akan tiba harinya ketika Dia tidak berkenan ditemui (lih. Ibr 3:7-11).

[55:8]  ⁷ Full Life : RANCANGAN-KU BUKANLAH RANCANGANMU.

Nas : Yes 55:8

Rancangan dan jalan Allah tidak sama dengan rancangan manusia biasa. Tetapi hati dan pikiran manusia dapat dibaharui dan diubah dengan mencari Dia (bd. Rom 12:1-2); lalu pikiran dan jalan kita akan mulai selaras dengan jalan-Nya. Keinginan kita yang terbesar seharusnya hidup selaras dengan citra Tuhan kita sehingga segala sesuatu yang kita lakukan menyenangkan Allah yang kita layani. Kita dapat melakukan hal ini dengan tetap tinggal di dalam firman-Nya dan menanggapi pimpinan Roh Kudus

(lihat cat. --> Rom 8:5-14;

lihat cat. --> Yak 1:21).

[atau ref. Rom 8:5-14; Yak 1:21]

[55:11]  ⁸ Full Life : FIRMAN-KU ... TIDAK AKAN KEMBALI KEPADA-KU DENGAN SIA-SIA.

Nas : Yes 55:11

Kuasa dan dampak firman Allah tidak pernah dibatalkan atau dinyatakan tidak berlaku lagi; firman-Nya akan membawa kehidupan rohani kepada orang yang menerimanya atau hukuman yang adil kepada orang yang menolaknya

(lihat art. FIRMAN ALLAH).

[56:1]  ⁹ Full Life : TAATILAH HUKUM ... SEBENTAR LAGI AKAN DATANG KESELAMATAN.

Nas : Yes 56:1-2

Keadilan dan kebenaran merupakan buah keselamatan, terkait langsung dengan pengaruh Kerajaan Allah; hal-hal itu tidak dapat dipisahkan.

[56:3]  ¹⁰ Full Life : ORANG ASING ... ORANG KEBIRI.

Nas : Yes 56:3-8

Dalam kerajaan Mesias semua orang asing dan orang kebiri yang berbalik kepada Tuhan diterima dengan hak istimewa yang sama dengan masyarakat perjanjian lainnya (lih. Kel 12:43; Ul 23:1, di mana mereka dahulu tidak diizinkan ikut ibadah bersama). Terlepas dari kebangsaan, kedudukan sosial, atau cacat tubuh, Allah mengasihi dan menerima setiap orang percaya sebagai anak yang dikasihi-Nya.

[56:7]  ¹¹ Full Life : RUMAH DOA-KU.

Nas : Yes 56:7

Penghubungan doa dengan rumah Allah menunjukkan bahwa maksud inti dari ibadah ialah menuntun para penyembah dekat kepada-Nya dalam persekutuan, pujian, syafaat, dan permohonan; menghadiri gereja tanpa persekutuan yang bersemangat dan mendalam dengan Allah berarti tidak memenuhi sifat dan tujuan utama ibadah. Yesus mengutip ayat ini ketika mengusir para penukar uang dari Bait Allah

(lihat cat. --> Mr 11:17;

lihat cat. --> Luk 19:45).

[atau ref. Mr 11:17; Luk 19:45]

[56:10]  ¹² Full Life : PENGAWAL-PENGAWAL ... ADALAH ORANG-ORANG BUTA.

Nas : Yes 56:10-12

Allah mengutuk para pemimpin dan imam Israel yang korup, karena mereka tidak mengenal firman-Nya, serakah akan keuntungan yang mementingkan diri dan tidak dapat meninggalkan minuman beralkohol.

[57:1]  ¹³ Full Life : ORANG BENAR BINASA.

Nas : Yes 57:1-2

Orang percaya yang benar dianiaya oleh tangan pemimpin-pemimpin Yehuda yang kejam dan korup sehingga binasa (bd. 2Raj 21:6). Tetapi dengan kematian mereka, para syahid ini lolos dari kengerian hukuman Allah yang segera akan menimpa umat-Nya.