Zakharia 14:4-8

14:4 Pada waktu itu kaki-Nya akan berjejak di bukit Zaitun ^{1  f}  yang terletak di depan Yerusalem di sebelah timur. Bukit Zaitun itu akan terbelah ^g  dua dari timur ke barat, sehingga terjadi suatu lembah yang sangat besar; setengah dari bukit itu akan bergeser ke utara dan setengah lagi ke selatan. 14:5 Maka tertutuplah lembah gunung-gunung-Ku, sebab lembah gunung itu akan menyentuh sisinya; dan kamu akan melarikan diri seperti kamu pernah melarikan diri oleh karena gempa bumi ^h  pada zaman Uzia, raja Yehuda. Lalu TUHAN, Allahku, akan datang, ⁱ  dan semua orang kudus bersama-sama Dia. ^j  14:6 Maka pada waktu itu tidak akan ada lagi udara dingin atau keadaan beku, ^k  14:7 tetapi akan ada satu hari ^l --hari itu diketahui oleh TUHAN--dengan tidak ada pergantian siang dan malam, ^m  dan malampun menjadi siang. ⁿ  14:8 Pada waktu itu akan mengalir ^o  air ^p  kehidupan dari Yerusalem ² ; setengahnya mengalir ke laut timur, ^q  dan setengah lagi mengalir ke laut barat; hal itu akan terus berlangsung dalam musim panas dan dalam musim dingin. ^r 

[14:4]  ¹ Full Life : KAKI-NYA AKAN BERJEJAK DI BUKIT ZAITUN.

Nas : Za 14:4

Nubuat ini akan digenapi oleh Yesus Kristus pada kedatangan-Nya yang terakhir ketika Dia kembali ke tempat yang ditinggalkan-Nya (Luk 24:50-51; Kis 1:9-12). Topografi wilayah itu akan berubah secara dramatis ketika bukit itu akan terbelah dua, setengahnya bergeser ke utara, setengahnya lagi ke selatan, sehingga terjadi sebuah lembah di antaranya.

[14:8]  ² Full Life : AKAN MENGALIR AIR KEHIDUPAN DARI YERUSALEM.

Nas : Za 14:8

Air kehidupan (berbeda dengan air yang menggenang), akan mengalir dari Yerusalem (bd. Mazm 46:5; Yeh 47:1-12; Yoel 3:18). Aliran ini tidak mengering di musim panas, seperti halnya sebagian besar sungai di Palestina, tetapi akan terus mengalir ke Laut Tengah dan Laut Mati. Ayat ini membayangkan berkat-berkat Allah yang mengalir dari Yerusalem di kerajaan seribu tahun (Wahy 22:1).