Yesaya 63:1-17

Hukuman pembalasan atas Edom

63:1 "Siapa dia yang datang dari Edom ¹ , ^d  yang datang dari Bozra ^e  dengan baju yang merah, ^f  dia yang bersemarak dengan pakaiannya, yang melangkah dengan kekuatannya ^g  yang besar?" "Akulah yang menjanjikan keadilan dan yang berkuasa untuk menyelamatkan! ^h " 63:2 "Mengapakah pakaian-Mu semerah itu, dan baju-Mu seperti baju pengirik buah anggur? ⁱ " 63:3 "Aku seorang dirilah yang melakukan pengirikan ² , ^j  dan dari antara umat-Ku tidak ada yang menemani Aku! Aku telah mengirik ^k  bangsa-bangsa dalam murka-Ku, dan Aku telah menginjak-injak mereka dalam kehangatan amarah-Ku; ^l  semburan darah mereka memercik kepada baju-Ku, ^m  dan seluruh pakaian-Ku telah cemar. 63:4 Sebab hari pembalasan ⁿ  telah Kurencanakan dan tahun penuntutan bela telah datang. 63:5 Aku melayangkan pandangan-Ku: tidak ada ^o  yang menolong; Aku tertegun: tidak ada yang membantu. Lalu tangan-Ku ^p  memberi Aku pertolongan, dan kehangatan amarah-Ku, itulah yang membantu Aku. ^q  63:6 Aku memijak-mijak ^r  bangsa-bangsa dalam murka-Ku, menghancurkan mereka dalam kehangatan amarah-Ku ^s  dan membuat semburan darah ^t  mereka mengalir ke tanah."

Doa pengakuan dan permohonan Israel

63:7 Aku hendak menyebut-nyebut perbuatan kasih setia ^u  TUHAN ³ , perbuatan TUHAN yang masyhur, sesuai dengan segala yang dilakukan TUHAN kepada kita, dan kebajikan ^v  yang besar kepada kaum Israel yang dilakukan-Nya kepada mereka sesuai dengan kasih sayang-Nya ^w  dan sesuai dengan kasih setia-Nya yang besar. 63:8 Bukankah Ia berfirman: "Sungguh, merekalah umat-Ku, ^x  anak-anak yang tidak akan berlaku curang," maka Ia menjadi Juruselamat ^y  mereka 63:9 dalam segala kesesakan mereka. Bukan seorang duta atau utusan, ^z  melainkan Ia sendirilah ^a  yang menyelamatkan mereka ⁴ ; Dialah yang menebus ^b  mereka dalam kasih-Nya dan belas kasihan-Nya. Ia mengangkat dan menggendong ^c  mereka selama zaman dahulu kala. ^d  63:10 Tetapi mereka memberontak ^e  dan mendukakan Roh Kudus-Nya ⁵ ; ^f  maka Ia berubah menjadi musuh ^g  mereka, dan Ia sendiri berperang ^h  melawan mereka. 63:11 Lalu teringatlah mereka kepada zaman dahulu kala, zaman Musa, hamba-Nya itu: Di manakah Dia yang membawa mereka naik dari laut ⁱ  bersama-sama dengan penggembala kambing domba-Nya? ^j  Di manakah Dia yang menaruh Roh Kudus-Nya ^k  dalam hati mereka; 63:12 yang dengan tangan-Nya ^l  yang agung menyertai Musa di sebelah kanan; yang membelah air ^m  di depan mereka untuk membuat nama abadi ⁿ  bagi-Nya; 63:13 yang menuntun ^o  mereka melintasi samudera raya ^p  seperti kuda melintasi padang gurun? Mereka tidak pernah tersandung, ^q  63:14 seperti ternak yang turun ke dalam lembah. Roh TUHAN membawa mereka ke tempat perhentian. ^r  Demikianlah Engkau memimpin umat-Mu untuk membuat nama yang agung bagi-Mu. 63:15 Pandanglah dari sorga ^s  dan lihatlah dari kediaman-Mu ^t  yang kudus dan agung! Di manakah kecemburuan-Mu ^u  dan keperkasaan-Mu, hati-Mu yang tergerak dan kasih sayang-Mu? ^v  Janganlah kiranya Engkau menahan diri! ^w  63:16 Bukankah Engkau Bapa ^x  kami? Sungguh, Abraham tidak tahu apa-apa tentang kami, dan Israel tidak mengenal ^y  kami. Ya TUHAN, Engkau sendiri Bapa kami; nama-Mu ialah "Penebus ^z  kami" sejak dahulu kala. 63:17 Ya TUHAN, mengapa Engkau biarkan kami sesat ^a  dari jalan-Mu, dan mengapa Engkau tegarkan hati ^b  kami, sehingga tidak takut ^c  kepada-Mu? Kembalilah ^d  oleh karena hamba-hamba-Mu, oleh karena suku-suku milik kepunyaan-Mu! ^e 

[63:1]  ¹ Full Life : DARI EDOM.

Nas : Yes 63:1-6

Ayat-ayat ini melukiskan hukuman Allah yang akan datang atas dunia yang berdosa. "Edom" mewakili semua kekuatan dunia yang menentang Allah dan umat-Nya. Pakaian Tuhan bernoda merah karena darah orang fasik. Perhatikan Wahy 19:13 di mana jubah Kristus digambarkan sebagai "dicelupkan dalam darah" ketika Ia kembali ke dunia untuk membinasakan orang fasik.

[63:3]  ² Full Life : SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN.

Nas : Yes 63:3

Allah sendiri akan berperang melawan bangsa-bangsa dan mengalahkan mereka; Ia akan menginjak-injak mereka sebagaimana orang menginjak-injak buah anggur di tempat pengirikan (bd. Yoel 3:13; Wahy 14:17-20; 19:15).

[63:7]  ³ Full Life : KASIH SETIA TUHAN.

Nas : Yes 63:7-64:12

Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan untuk penebusan yang dijanjikan Allah.

[63:9]  ⁴ Full Life : IA SENDIRILAH YANG MENYELAMATKAN MEREKA

Nas : Yes 63:9

(versi Inggris NIV -- Malaikat kehadiran-Nya yang menyelamatkan mereka). Malaikat ini mungkin malaikat Tuhan, yang sebenarnya adalah Tuhan sendiri

(lihat cat. --> Kej 16:7;

lihat cat. --> Kel 3:2;

[atau ref. Kej 16:7; Kel 3:2]

lihat art. PARA MALAIKAT DAN MALAIKAT TUHAN).

[63:10]  ⁵ Full Life : MENDUKAKAN ROH KUDUS-NYA.

Nas : Yes 63:10

"Mendukakan" mengemukakan pelanggaran terhadap kasih Roh Kudus dan pemberontakan terhadap jalan-jalan-Nya. Roh Kudus adalah oknum ilahi yang dapat dilukai dan didukakan (bd. Ef 4:30). "Kudus" mengacu kepada kekudusan yang agung dan kemurnian-Nya yang tak bercacat. Roh Kudus telah diberikan kepada semua orang percaya untuk menuntun mereka kepada kasih karunia, penyataan, kuasa, kasih, kehadiran, bimbingan, dan kekudusan Allah.