Lukas 12:7

12:7 In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; ¹  you are more valuable than many sparrows.

Lukas 12:1

Fear God, Not People

12:1 Meanwhile, ²  when many thousands of the crowd had gathered so that they were trampling on one another, Jesus ³  began to speak first to his disciples, “Be on your guard against ⁴  the yeast of the Pharisees, ⁵  which is hypocrisy. ⁶ 

1 Samuel 14:45

14:45 But the army said to Saul, “Should Jonathan, who won this great victory in Israel, die? May it never be! As surely as the Lord lives, not a single hair of his head will fall to the ground! For it is with the help of God that he has acted today.” So the army rescued Jonathan from death. ⁷ 

1 Samuel 25:29

25:29 When someone sets out to chase you and to take your life, the life of my lord will be wrapped securely in the bag ⁸  of the living by the Lord your God. But he will sling away the lives of your enemies from the sling’s pocket!

1 Samuel 25:2

David Marries Abigail the Widow of Nabal

25:2 There was a man in Maon whose business was in Carmel. This man was very wealthy; ⁹  he owned three thousand sheep and a thousand goats. At that time he was shearing his sheep in Carmel.

1 Samuel 14:11

14:11 When they ¹⁰  made themselves known to the Philistine garrison, the Philistines said, “Look! The Hebrews are coming out of the holes in which they hid themselves.”

Matius 10:30

10:30 Even all the hairs on your head are numbered.

Kisah Para Rasul 27:34

27:34 Therefore I urge you to take some food, for this is important ¹¹  for your survival. ¹²  For not one of you will lose a hair from his head.”

[12:7]  ¹ sn Do not be afraid. One should respect and show reverence to God (v. 5), but need not fear his tender care.

[12:1]  ² tn The phrase ἐν οἷς (en Jois) can be translated “meanwhile.”

[12:1]  ³ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[12:1]  ⁴ tn According to L&N 27.59, “to pay attention to, to keep on the lookout for, to be alert for, to be on your guard against.” This is another Lukan present imperative calling for constant vigilance.

[12:1]  ⁵ sn See the note on Pharisees in 5:17.

[12:1]  ⁶ sn The pursuit of popularity can lead to hypocrisy, if one is not careful.

[14:45]  ⁷ tn Heb “and he did not die.”

[25:29]  ⁸ tn Cf. KJV, NAB, NIV, NRSV “bundle”; NLT “treasure pouch.”

[25:2]  ⁹ tn Heb “great.”

[14:11]  ¹⁰ tn Heb “the two of them.”

[27:34]  ¹¹ tn Or “necessary.” BDAG 873-74 s.v. πρός 1 has “πρ. τῆς σωτηρίας in the interest of safety Ac 27:34”; L&N 27.18 has “‘therefore, I urge you to take some food, for this is important for your deliverance’ or ‘…for your survival’ Ac 27:34.”

[27:34]  ¹² tn Or “deliverance” (‘salvation’ in a nontheological sense).