5:3

Allah ....................... Allah(TB)/Allah ................................ Allah(TL) <0430> [The God.]

nanti(TB)/dengan bala(TL) <06293> [lest he.]

5:3

hari perjalanan

Kej 30:36; [Lihat FULL. Kej 30:36]

penyakit sampar

Im 26:25; Bil 14:12; Ul 28:21; 2Sam 24:13 [Semua]

5:6

pengerah-pengerah(TB)/pengerah(TL) <05065> [taskmasters.]

{Nogesim,} literally, exactors, oppressors. These taskmasters were Egyptians, (ch. 1:11,) but the officers were Hebrews. See ver. 14.

mandur-mandur(TB)/mandur(TL) <07860> [officers.]

{Shoterim,} from the Arabic {saytara,} to overlook, superintend, seems to denote, as {musaytar} in Arabic also does, overseers, superintendents. They may have been somewhat like the chiefs of trades, who are found in every city in the East; where every trade has a head, who is entrusted with authority over them, and is in some measure answerable for them to Government. Compare ch. 2:14.

5:6

kepada pengerah-pengerah

Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]