Ulangan 12:21

12:21 If the place he ¹  chooses to locate his name is too far for you, you may slaughter any of your herd and flock he ²  has given you just as I have stipulated; you may eat them in your villages ³  just as you wish.

Ulangan 16:11

16:11 You shall rejoice before him ⁴  – you, your son, your daughter, your male and female slaves, the Levites in your villages, ⁵  the resident foreigners, the orphans, and the widows among you – in the place where the Lord chooses to locate his name.

Ulangan 16:1

The Passover-Unleavened Bread Festival

16:1 Observe the month Abib ⁶  and keep the Passover to the Lord your God, for in that month ⁷  he ⁸  brought you out of Egypt by night.

Kisah Para Rasul 8:16

8:16 (For the Spirit ⁹  had not yet come upon ¹⁰  any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.) ¹¹ 

Kisah Para Rasul 8:1

8:1 And Saul agreed completely with killing ¹²  him.

Saul Begins to Persecute the Church

Now on that day a great ¹³  persecution began ¹⁴  against the church in Jerusalem, ¹⁵  and all ¹⁶  except the apostles were forced to scatter throughout the regions ¹⁷  of Judea and Samaria.

Kisah Para Rasul 8:1

8:1 And Saul agreed completely with killing ¹⁸  him.

Saul Begins to Persecute the Church

Now on that day a great ¹⁹  persecution began ²⁰  against the church in Jerusalem, ²¹  and all ²²  except the apostles were forced to scatter throughout the regions ²³  of Judea and Samaria.

Mazmur 132:14

132:14 He said, ²⁴  “This will be my resting place forever;

I will live here, for I have chosen it. ²⁵ 

Zakharia 3:2

3:2 The Lord ²⁶  said to Satan, “May the Lord rebuke you, Satan! May the Lord, who has chosen Jerusalem, ²⁷  rebuke you! Isn’t this man like a burning stick snatched from the fire?”

[12:21]  ¹ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 12:5.

[12:21]  ² tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 12:5.

[12:21]  ³ tn Heb “gates” (so KJV, NASB); NAB “in your own community.”

[16:11]  ⁴ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 16:1.

[16:11]  ⁵ tn Heb “gates.”

[16:1]  ⁶ sn The month Abib, later called Nisan (Neh 2:1; Esth 3:7), corresponds to March-April in the modern calendar.

[16:1]  ⁷ tn Heb “in the month Abib.” The demonstrative “that” has been used in the translation for stylistic reasons.

[16:1]  ⁸ tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[8:16]  ⁹ tn Grk “For he”; the referent (the Spirit) has been specified in the translation for clarity.

[8:16]  ¹⁰ tn Or “fallen on.”

[8:16]  ¹¹ sn This is a parenthetical note by the author.

[8:1]  ¹² tn The term ἀναίρεσις (anairesi") can refer to murder (BDAG 64 s.v.; 2 Macc 5:13; Josephus, Ant. 5.2.12 [5.165]).

[8:1]  ¹³ tn Or “severe.”

[8:1]  ¹⁴ tn Grk “Now there happened on that day a great persecution.” It is less awkward to say in English “Now on that day a great persecution began.”

[8:1]  ¹⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[8:1]  ¹⁶ sn All. Given that the Jerusalem church is still active after this and that the Hellenists are the focus of Acts 6-8, it is possible to argue that only the Hellenistic Christians were forced to scatter.

[8:1]  ¹⁷ tn Or “countryside.”

[8:1]  ¹⁸ tn The term ἀναίρεσις (anairesi") can refer to murder (BDAG 64 s.v.; 2 Macc 5:13; Josephus, Ant. 5.2.12 [5.165]).

[8:1]  ¹⁹ tn Or “severe.”

[8:1]  ²⁰ tn Grk “Now there happened on that day a great persecution.” It is less awkward to say in English “Now on that day a great persecution began.”

[8:1]  ²¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[8:1]  ²² sn All. Given that the Jerusalem church is still active after this and that the Hellenists are the focus of Acts 6-8, it is possible to argue that only the Hellenistic Christians were forced to scatter.

[8:1]  ²³ tn Or “countryside.”

[132:14]  ²⁴ tn The words “he said” are added in the translation to clarify that what follows are the Lord’s words.

[132:14]  ²⁵ tn Heb “for I desired it.”

[3:2]  ²⁶ sn The juxtaposition of the messenger of the Lord in v. 1 and the Lord in v. 2 shows that here, at least, they are one and the same. See Zech 1:11, 12 where they are distinguished from each other.

[3:2]  ²⁷ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.